cortarse la leche

cortarse la leche
1. tornarse agria la leche;

"se cortó la leche; hay que botarla"

,

"en el campamento servían un cereal como las pelotas; casi siempre la leche se había cortado ya"

2. percibir desagrado; hartarse; truncarse algo bueno súbitamente; frustrarse algo que funcionaba; tornarse de pronto incómodo todo; perder de pronto la energía y el entusiasmo en lo que se estaba haciendo; cambiar bruscamente del estado de placer a otro estado; arruinarse algo;

"se me cortó la leche de tanto bailar cueca este dieciocho y ya no me dan ganas de bailar más"

,

"pero gordito, si me empieza a hablar del trabajo mientras hacemos el amor se me corta la leche, ¿me entiende?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • cortarse — inhibirse; acobardarse; no atreverse; apocarse; cf. quedarse, achaplinarse, echarse para atrás, agachar el moño, cortado; el Juan Carlos le iba a decir que si bailaban, pero se cortó entero el gil y la mina se aburrió de esperarlo y se viró , le… …   Diccionario de chileno actual

  • Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… …   Enciclopedia Universal

  • cortar la leche — desanimar; deprimir; malograr los buenos sentimientos; estropear el ánimo; estropear la excitación sexual; cf. cagarla, embarrarla, patear la guata, cortarse la leche; llego al trabajo y nos cuentan que no va a haber aumento de ningún tipo este… …   Diccionario de chileno actual

  • arrequesonarse — ► verbo pronominal Cortarse la leche. * * * arrequesonarse (de «a 2» y «requesón») prnl. Cortarse la leche. * * * arrequesonarse. (De requesón). prnl. Dicho de la leche: cortarse. * * * ► pronominal Cortarse la leche …   Enciclopedia Universal

  • torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de …   Enciclopedia Universal

  • cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las… …   Español en México

  • triar — (Voz catalana.) ► verbo transitivo 1 Elegir una persona o una cosa entre varias: ■ me gustan todos pero triaré el primero. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO escoger ► verbo intransitivo 2 Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena muy… …   Enciclopedia Universal

  • cortar el té — agregarle leche al té; cf. cortar el café, cortado, cortarse la leche; siempre corto el té con unas gotitas de leche , el té se corta con leche caliente, no fría …   Diccionario de chileno actual

  • cortar el café — agregarle leche al café; cf. cortar el té, café cortado, cortarse la leche; ¿tienes leche? Es que me gusta cortar el café un poquitito …   Diccionario de chileno actual

  • cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”