"los actores son por naturaleza cuatiqueros"
,"que cuatiquero te has puesto, Manuel"
,"-no me importa que haya putas en la esquina, pero esas minas que se paran ahí son muy cuatiqueras; son escandalosas y no dejan ni dormir… -¿Sabes?, pa' mí que esos son minos, o sea travesti, ¿cachai? -Ah, putos alharacos entonces"
Diccionario de chileno actual. 2013.
alharaco — gritón; llorón; quejón; que escandaliza; escandaloso; exagerado; quejoso; cf. cuatiquero, ponerle, alharaquiento, alharaca; no seas alharaco, Manuel, si la María se va a Río con una amiga y vuelve en una semana , no seas tan alharaco, si es sólo… … Diccionario de chileno actual
alharaquiento — escandaloso; gritón; quejón; cf. cuatiquero, alharaca, alharaco; se ha puesto alharaquienta con los años mi amor, parece monja; deje que los chiquillos estén solos en las piezas con sus amigas y amigos; ¿es que no se acuerda cuando usted era… … Diccionario de chileno actual
aparatoso — rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo más y ya; no tienes para qué contarme tantos cuentos , la burocracia es lo más aparatosa… … Diccionario de chileno actual
atadoso — complicado; aproblemado; introvertido; teatral; exagerado; cf. cuatiquero, cuático, enrollado, atado; qué atadoso eres; no tienes para qué dar tantas explicaciones; le pusiste el gorro a tu señora y ya , demasiado atadosa tu tía, oye; hay que… … Diccionario de chileno actual
cuática — exageración; alarde; bulla; habladuría; escándalo; cf. alharaca, ponerle, blablá, grupo, cuático, cuatiquero; no reacciones con tanta cuática; si sólo te preguntaba si querías acostarte conmigo , no hagan tanta cuática que van a despertar a todo… … Diccionario de chileno actual
cuático — persona o conducta exagerada o escandalosa; exagerado; alarmista; ostentoso; teatral; cf. ponerle, engrupidor, grupiento, alharaco, cuática, cuatiquero; el Mario es un cuático: se puso todo histérico por unos guarenes que había en el canal , no… … Diccionario de chileno actual
mucho ruido y pocas nueces — mucho alarde, poca efectividad; muchas promesas, poco cumplimiento; muchas expectativas escasos resultados; cf. cuática, cuatiquero, dejad que los perros ladren; ese profe habla y habla de Derrida, de Nietzsche, de Deleuze, pero uno no saca nada… … Diccionario de chileno actual
toyero — persona locuaz; palabrero; mentiroso; embaucador; cf. cuatiquero, cuentero, chivero, pomadiento, engrupidor, toyo; es toyero el profe de literatura; dice puras huevadas no más que va inventando en el momento , el Andrés habla y habla y no lo para … Diccionario de chileno actual
