echarse — 1. estropear; arruinar; destruir; cf. cagar, echarse a alguien; me eché el motor por no rellenar el aceite ; se echaron las Torres Gemelas ; el primer año me eché algebra por carretear demasiado , me eché mi matrimonio de puro huevón 2. dejar de… … Diccionario de chileno actual
echarse al pecho a alguien — tener sexo con alguien; se dice frecuentemente desde la perspectiva de la mujer; cf. culiar, echar cachita, comer, manducar, echarse a alguien, echarse; ¿usted se echaría al pecho a don Alfonso comadre? , esa poncia de la Mireya se ha echado al… … Diccionario de chileno actual
mandarse a alguien — matar a alguien; liquidar a alguien; cf. cargarse a alguien, echarse a alguien, mandarse; después de Kuwait, al Hussein se lo iban a mandar en cualquier momento , hace tiempo que no se mandan a un político en Chile; ¿nos estaremos volviendo más… … Diccionario de chileno actual
cargarse a alguien — matar; asesinar; matar a alguien por encargo o deber; cf. echarse a alguien, pitear, pitiar; a los violadores de menores se los cargan en la cárcel , tuve que cargármelo; se había violado a mi hermana … Diccionario de chileno actual
echarse alguien a dormir — ► locución coloquial Dejar de prestar atención a una cosa o no pensar en ella: ■ aún no ha terminado el curso, así que no te eches a dormir … Enciclopedia Universal
echarse alguien algo al hombro — coloquial Asumir una obligación, hacerse responsable de ella: ■ se echó al hombro lo del despido e intentó disfrutar de su nueva vida … Enciclopedia Universal
echarse en brazos de alguien — Confiar en él para que le resuelva una dificultad o le saque de algún apuro … Enciclopedia Universal
echarse encima de alguien — ► locución Acosarlo o perseguirlo: ■ los vecinos se echaron encima de los ladrones. ► locución coloquial Reprenderle o recriminarle con dureza: ■ el jefe se echó encima del contable cuando vio el error … Enciclopedia Universal
mandarse al pecho a alguien — fornicarse a alguien; tener sexo con alguien; cf. echarse al pecho, montar, culiar, mandar a guardar, mandarse; la Andrea dijo que se quería mandar al pecho al Pancho , Rosita, si sigues coqueteando con el jefe te va a mandar al pecho y van a… … Diccionario de chileno actual
afilarse a alguien — tener relación sexual; desvirgar; fornicar, especialmente hombre a mujer; cf. culiar, chiflar, tirarse, echarse, metérselo, ponérselo, mandárselo guardar, mandarse al pecho; ayer me afilé a mi vecina ¿No te habrá afilado ella a ti, huevón? ,… … Diccionario de chileno actual
