"-ese huevón raro del Gilberto se está riendo solo de nuevo. Por algo será, porque el que a solas ríe de sus maldades se acuerda -O puede que sea esquizofrénico, ¿no?"
,"-mira al Lorenzo, flaca, en el sofá ahí, sonriendo... -El que a solas ríe de sus maldades se acuerda; ese gil es un pervertido"
Diccionario de chileno actual. 2013.
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
