esta boca es mía

esta boca es mía
1. rápidamente; de pronto; de súbito; sin tiempo para reaccionar; expresa la rapidez o paso inadvertido de una acción o evento; un giro frecuente es 'antes de poder decir esta boca es mía';

"no alcancé ni a decir esta boca es mía y ya había despertado de la operación"

,

"y antes que dijera esta boca es mía, estaba rodeado de policías apuntándome con metralletas"

2. lo dije y lo mantengo; se defiende el principio, pese a la adversidad y el riesgo que ello trae; se toma responsabilidad sobre lo ocurrido; defiendo ese principio o asunto; me juego en eso; es mi compromiso; fui yo;

"por lo menos en ese momento Manuel habló y dijo esta boca es mía; apoyó la decisión de la María de hacerese un aborto. Don Alfonso dejó de hablarle por dos meses y la señora Rosa lloraba a mares"

,

"hablé, dije esta boca es mía; les expliqué a mis padres que lo habíamos decidido los dos y que ambos estabamos de acuerdo en irnos de la casa y comenzar una vida juntos"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Esta boca es mía — Saltar a navegación, búsqueda Esta boca es mía puede hacer referencia a: Esta boca es mía (álbum) El undécimo disco del cantautor español Joaquín Sabina, puesto a la venta en 1994. Esta boca es mía (Bolivia) Programa humorístico de la televisión… …   Wikipedia Español

  • Esta boca es mía (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Esta boca es mía. Esta boca es mía Álbum de Joaquín Sabina Publicación 1994 …   Wikipedia Español

  • Esta boca es mía (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Esta boca es mía. Esta boca es mía fue el programa humorístico de mayor éxito en la historia de la televisión boliviana. Creado por Alberto Beto Barragán y protagonizado por… …   Wikipedia Español

  • quién dijo esta boca es mía — quién dijo yo ; quién habló; quién defendió el punto; quién se jugó por el principio; quién protestó; cf. dar la cara, esta boca es mía, jugárselas, no decir esta boca es mía, sin decir esta boca es mía, esta boca es mía; conscriptos, necesito… …   Diccionario de chileno actual

  • no decir esta boca es mía — callar; permanecer sin manifestarse; no defenderse; cf. quien calla otorga, te comieron la lengua los ratones, no decir ni pío, agachar el moño, el que no llora no mama, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, sin decir esta boca es mía; …   Diccionario de chileno actual

  • sin decir esta boca es mía — sin hablar; callado; sin protestar; cf. chitón, sin chistar, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, no decir esta boca es mía; ahora usted Pedrito va y ayuda a su padre a reparar el techo sin decir esta boca es mía , su trabajo es hacer… …   Diccionario de chileno actual

  • no abrir la boca o no decir esta boca es mía — coloquial No hablar, no decir absolutamente nada: ■ pasó toda la tarde con nosotros y no dijo esta boca es mía …   Enciclopedia Universal

  • en un decir esta boca es mía — amén, en un decir amén (Jesús, esta boca es mía) expr. rápidamente, con prontitud. ❙ «...ella se volverá vieja y gorda en un decir amén.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «...en un avemaría, en un decir amén, en un dos por tres …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • no decir esta boca es mía — No hablar. El empleo de onomatopeyas que reproducen sonidos animales es frecuentísimo en la lengua coloquial …   Diccionario de dichos y refranes

  • sin decir esta boca es mía — pop. En silencio …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”