"estoy en la pitilla: no tengo plata ni para pagar las cuentas del mes"
,"a ver, en la pitilla como en África, no estoy, pero que ando más pobre, es verdad"
Diccionario de chileno actual. 2013.
estar en la cuerera — estar sin dinero; haber quedado sin dinero; estar pobre; cf. estar en la pitilla, no tener ni un cobre, no tener ni uno, no tener ni para hacer cantar a un ciego, no tener dónde caerse muerto, estar sin ni uno; no tengo plata, compadre, estoy en… … Diccionario de chileno actual
pitilla — hilo grueso; soguilla; cf. pita, estar en la pitilla; me gustan esos negocios antiguos, en los que te suman la cuenta en un pliego de papel de envolver, y ahí mismo te envuelven la compra, y te amarran el paquete con pitilla ■ en la pitilla estar … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual
estar pato — estar sin dinero; no tener dinero; haber quedado sin dinero; estar pobre; cf. con qué ropa, en la cuerera, en la pitilla, andar sin ni uno, estar sin ni uno, quedar pato, pato; estamos recién a mitad de mes y ya estoy pato , ¿compremos una… … Diccionario de chileno actual
estar sin ni uno — no tener dinero; estar pobre; cf. en la cuerera, pato, en las últimas, en la pitilla, sin ni un cobre, no tener dónde caerse muerto, andar corto, estar pato, quedarse sin ni uno, no tener ni un cobre, no tener ni uno, andar sin ni uno … Diccionario de chileno actual
en la pitilla — sin dinero; pobre; arruinado; cf. en la cuerera, sin ni uno, pato, en las últimas, andar corto, estar en la pitilla; he andado en la pitilla todos estos meses , préstanos plata pa unas chelitas y unos pititos, Rodrigo ¿ya? Es que estamos todas en … Diccionario de chileno actual
no tener ni para hacer cantar a un ciego — estar sin dinero; estar muy pobre; cf. andar pato, no tener ni uno, estar en la cuerera, estar en la pitilla, no tenerr ni un cobre, no tener ni uno, no tener dónde caerse muerto; antes, la gente en Chile no tenía ni para hacer cantar a un ciego … Diccionario de chileno actual
no tener ni un cobre — estar pobre; no tener dinero; cf. estar en las últimas, estar en la pitilla, estar en la cuerera, andar pato, andar si ni uno, no tener ni pa hacer cantar a un ciego, no tener ni uno; lo siento, amigo, no tengo ni un cobre , ¡qué lata no tener ni … Diccionario de chileno actual
andar corto — faltar el dinero; no alcanzar el dinero; estar pobre; no tener dinero; pasar por un mal período económico; cf. en la cuerera, sin ni uno, pato, en las últimas, estar sin ni uno, estar pato, estar mal de, andar a patadas con las pulgas, andar a… … Diccionario de chileno actual
no tener dónde caerse muerto — ser muy pobre; no tener dinero; estar arruinado; cf. no tener ni un cobre, no tener ni uno, estar en las últimas, estar en la pitilla, estar en la cuerera, andar pato, andar si ni uno, no tener ni pa hacer cantar a un ciego; el Enrique anda en… … Diccionario de chileno actual
