"-el Miguel anda todo depre porque perdió la pega y no puede pagar el dividendo de su casa -ya está meado de gato"
,"ando con una cueva como las huevas últimamente; estoy meado de gato; nada me resulta"
Diccionario de chileno actual. 2013.
estar pa'l gato — sentirse mal; estar desganado; estar enfermo; estar cansado; cf. estar lona, estar mal, estar pa la cagada, estar meado de gato; me resfrié y estoy pa l gato: no puedo ir al trabajo hoy … Diccionario de chileno actual
meado de gato — mala suerte; con mala suerte; cf. mala cueva, mala pata, pa l gato, estar meado de gato; desde hace un tiempo a esta parte, puro meado de gato no más: perdí la casa en el terremoto, perdí la pega también por el terremoto, mi señora se fue a vivir … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual
pa'l gato — en mal estado; mal; pésimo; cf. pa la cagada, como el hoyo, como las huevas, meado de gato, estar pa l gato; quedé pa l gato después de la cesárea , no le presto más el depto en Reñaca al Ernesto; me lo dejó pa l gato el otro fin de semana; ni… … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
llover sobre mojado — acumularse los infortunios; acontecer desgracia tras desgracia; tener mala suerte más de una vez; cf. estar meado de gato, como si fuera poco, para más remate, para más encima; me llueve sobre mojado: después de perder el trabajo, mi esposa me… … Diccionario de chileno actual
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
perro — perro1, rra 1. adj. 1. coloq. Muy malo, indigno. 2. El Salv. Dicho de una persona: Enojada, de mal genio. perro2 1. m. Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino … Diccionario de la lengua española
