"la Iglesia Católica está metida hasta el codo en el Ministerio de Salud y en el Ministerio de Educación"
,"ese médico estaba metido hasta el codo en los asesinatos y en las torturas de la dictadura"
Diccionario de chileno actual. 2013.
estar metido hasta las patas — estar muy involucrado en un asunto; tener participación y responsabilidad en un asunto; ser culpable de algo; cf. estar metido hasta el codo, estar hasta las patas, hasta las patas, estar metido; la CIA estaba metida hasta las patas en el Golpe… … Diccionario de chileno actual
estar metido en el ajo — estar involucrado; tener conocimiento íntimo en un asunto; estar al tanto; cf. estar en el ajo, meterse en el ajo, estar metido, estar metido hasta el codo, meterse; el Enrique siempre anda metido en el ajo , no quiero estar metido en este ajo… … Diccionario de chileno actual
estar metido — participar; estar involucrado; cf. estar en el ajo, estar metido en el ajo, estar metido hasta el codo, estar metido hasta las patas, meterse, metete, metiche; no quiero estar más metido en el negocio de los cafés con piernas , las hijas también… … Diccionario de chileno actual
hasta el codo — en dificultades; muy involucrado en un asunto; con participación y responsabilidad en un asunto; culpable; cf. hasta el cogote, hasta las patas, estar metido hasta el codo; la Martita está hasta el codo de deudas , el admninistrador del edificio… … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual
codo — intromisión; primer paso en asunto adverso; avance forzado o agresivo; cf. cuerpo, cuña, un codo, meter el codo, codear; el Manuel ya tiene el codo adentro en el banco para ese préstamo , mira la vieja esa; ya tiene el codo bien metido y se coló… … Diccionario de chileno actual
metido — 1. entrometido; curioso; preguntón; indiscreto; cf. metete, metiche, metinche, meter la nariz, meterse; no seas metido; es asunto de la pareja , esas hermanitas Barría son lo metidas 2. intrigado; expectante; interesado; fascinado; cf … Diccionario de chileno actual
codo — (Del lat. cubitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo: ■ lleva el codo vendado porque sufrió una luxación. 2 ANATOMÍA Articulación del brazo de los cuadrúpedos. 3 Tubo… … Enciclopedia Universal
hasta las patas — muy; en extremo; exageradamente; irremediablemente; muy mal; en problemas; con mucho trabajo y deberes; cf. con la mierda al cuello, con el agua al cuello, enamorarse hasta las patas, hasta el cogote, hasta las huevas, hasta el codo, estar metido … Diccionario de chileno actual
codo — codo1 (Del lat. cubĭtus). 1. m. Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo. 2. Coyuntura del brazo de los cuadrúpedos. 3. Trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una… … Diccionario de la lengua española
