hacer sombra — tener mucho éxito o renombre, dejando a los otros del entorno sin notoriedad; cf. hacer olitas; Einstein ha estado haciéndole sombra a los físicos desde hace un siglo … Diccionario de chileno actual
destapar la olla — revelar el escándalo; dar a conocer la incómoda verdad; cf. se supo todo, hacer olitas, mover la olla; yo no me voy a quedar cayado; no señores; voy a destapar la olla y el mundo sabrá que aquí a los salmones no se les cambia el agua y por eso la … Diccionario de chileno actual
mover la olla — cuestionar el status cuo; perturbar la paz; revelar verdades incómodas; cf. hacer olitas; si mueves la olla en tu lugar de trabajo, te echan al poco andar, y si lo haces en tu sociedad, tenlo por seguro, te crucifican muy pronto y bien alto en el … Diccionario de chileno actual
pasar piola — no ser detectado; pasar inadvertido; no hacerse notar; salvarse; cf. no hacer olitas, salvarse de lo lindo, salvarse por un pelo, morir piola, salvar piola, piola; nos revisaron los pacos, pero pasamos piola: los pitos los tenía en los calcetines … Diccionario de chileno actual
revolver el gallinero — causar conmoción; agitar las cosas; entrometerse; cf. quedar la zorra, destapar la olla, hacer olitas, joder, huevear, fregar la pita, revolverla; esos de la Inspección del Trabajo vienen a puro revolver el gallinero; y después en la empresa todo … Diccionario de chileno actual
quitarle el poto a la jeringa — eludir el compromiso; no cumplir con el deber; evitar la obligación; cf. hacerse el huevón, guatear, tirar el poto pa las moras, capear, correrse, hacer el quite, sacarle el quite, sacarle el cuerpo, sacarle la vuelta, sacarle el poto a la… … Diccionario de chileno actual
