"mi marido se ha puesto insópor con los años"
,"qué insópor que estás, ¡por favor! No tenemos para qué ir a un consejero matrimonial; es natural que estemos desganados, si ya llevamos veinticinco años juntos, poh"
Diccionario de chileno actual. 2013.
bolsa de caca — fastidioso; pesado, insoportable; tonto; cf. huevón, insópor, pesado, gil, ganso, aguafiestas; ya llegó el bolsa de caca del Lorenzo , no seas bolsa de caca, Mario; ¿no ves que le cagas la onda a todo el mundo? Anímate … Diccionario de chileno actual
caluga — cargante; molestoso; fastidioso; cf. insópor, pegote, cargante, pesado, ladilla; qué perro más caluga: ¡quiere que le tiren la pelota todo el tiempo! , ¡ay mijito, qué caluga que anda! Llame a algún amigo y no me joda a mí, ¿quiere? ■ andar chupa … Diccionario de chileno actual
plomo — tipo cargante; insoportable; caer como plomo; cf. insópor, pesado; qué plomo ese tipo, tratemos de evitarlo , no lo invites, que es un plomo ■ andarse con pie de plomo avanzar con pie de plomo … Diccionario de chileno actual
