"con este equipo Chile se le va a en collera a cualquiera"
,"mi amor, no se apure; se me tiene que ir en collera pa' que terminemos juntitos, y ahí me ataja pues, gordito, me ataja bien atajada y se lleva diez puntos buenos, ¿ve?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
collera — pareja de jinetes o huasos en el rodeo chileno; en esta competencia los jinetes persiguen un vacuno por la pista o media luna y lo atajan en la atajada; cf. huaso, irse en collera; es el turno de los hermanos Simón y Tomás Vallejos, la collera de … Diccionario de chileno actual
irse en collera — dar la lucha; resistir; persistir ante la adversidad; ser competitivo; ganar la contienda; pelear; competir; esforzarse; cf. mano a mano, hacerle el peso, hacerle mella, írsele en collera, collera; el jefe se puso a retarme pero yo me fui en… … Diccionario de chileno actual
hacerle el peso — ser de igual calibre o categoría; ser competitivo; ser contendor respetable; ser capaz de disputar el triunfo; cf. írsele en collera, podérsela, ser capi, hacerle mella; ¿quién le hacía el peso a Clasius Clay? Nadie , si Bolivia le hiciera el… … Diccionario de chileno actual
hacerle mella — poder competir; lograr desafiar; ser un contrincante respetable; cf. podérsela, írsele en collera, hacerle el peso; ningún equipo le hace mella al Colo este año; está como nunca antes , el Morenito Rodríguez es un boxeador de temer; nadie le ha… … Diccionario de chileno actual
