"me pasó la pana del tonto volviendo de Melipilla a Santiago"
,"disculpe ¿me puede vender un poco de bencina de su auto? Es que quedé botado con la pana del tonto un poco más arriba en el camino"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pana — avería mecánica, especialmente de vehículo; desperfecto; falla; cf. la pana del tonto, quedar en pana; tiene una pana el auto; es mejor llevarlo al mecánico , tuvimos una pana y nos quedamos botados en pleno desierto , tuvimos una pana en el… … Diccionario de chileno actual
quedar en pana — sufrir avería mecánica; detenerse el auto por desperfecto; cf. quedar botado, la pana del tonto, pana; quedamos en pana camino a Chépica , ¿y qué te pasó? No, es que quedé en pana a la altura de Paine , qué lata quedar en pana en la noche… y una … Diccionario de chileno actual
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Anexo:Modismos de Ecuador — Existen diversos modismos que matizan con especial particularidad la manera de hablar de los ecuatorianos, en muchas ocasiones se trata de palabras comunes a las que se adhiere un significado específico; en otros casos suelen ser anglicismos… … Wikipedia Español
Modismos de Ecuador — Anexo:Modismos de Ecuador Saltar a navegación, búsqueda Existen diversos modismos que matizan con especial particularidad la manera de hablar de los ecuatorianos, en muchas ocasiones se trata de palabras comunes a las que se adhiere un… … Wikipedia Español
quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… … Diccionario de chileno actual
