- las huifas
- no; no, en absoluto; es un rechazo enfático;
"las huifas que voy a votar por ese candidato; ese es un ladrón de los grandes"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"las huifas que voy a votar por ese candidato; ese es un ladrón de los grandes"
Diccionario de chileno actual. 2013.
las huevas — 1. los testículos; los genitales masculinos; cf. cocos, pelotas, huevada, huevas, hueva; doctor, he sentido una pequeña molestia en las huevas últimamente Son los testículos, hombre, los testículos Ah, bueno; eso será, poh; pero yo tengo un puro… … Diccionario de chileno actual
las pinzas — no; eso no; ni por nada; no enfático; jamás; cf. ni por nada del mundo, nones, tapita, las huifas, las huinchas, las huevas, cómo no, nica, ni cagando; las pinzas que te voy a mostrar los calzones … Diccionario de chileno actual
las huinchas — no; no en absoluto; es rechazo enfático; cf. ni cagando, las huevas, tapita, pico, pichula, cómo no, las pinzas, las huifas; las huinchas que voy a faenar esos chanchos pa l patrón; eso no es mi trabajo aquí … Diccionario de chileno actual
cómo no — 1. sí; por supuesto; claro que sí; cf. no faltaba más, faltaba más, al tiro, en seguida; Hola, vecina, venía a ver si tiene un poco de azúcar que me convide Cómo no, pase no más; al tiro le traigo 2. no; ni por nada; claro que no; jamás; es… … Diccionario de chileno actual
callampa — 1. hongo o seta del prado o del bosque; cf. valer callampa; esas callampas son venenosas; no se comen , salíamos a recoger callampas por las tardes allá en los bosques del sur 2. vivienda improvisada y precaria de medio techo; vivienda de tablas… … Diccionario de chileno actual
para qué estamos con cuentos — no nos engañemos; no mintamos; no tergiversemos las cosas; a quién vamos a engañar; cf. veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, me has visto las huevas, cómo no, cómo no que te voy a creer, las … Diccionario de chileno actual
a otro perro con ese hueso — yo no caigo en esa trampa; no soy así de ingenuo; yo no me creo esa; cuéntale ese cuento a otro; cf. verse la suerte entre gitanos, veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, para qué estamos con… … Diccionario de chileno actual
no querer más — sobrepasarse en las expectativas; ser demasiado pedir; ser mucha pretensión; cf. cómo no, las huifas, las pinzas, pico, pichula, ni cagando, nica, barsa, barsudo, fresco, perla, mire el perla lo que quería; … Diccionario de chileno actual
para qué estamos con huevadas — no nos engañemos; no mintamos; no tergiversemos las cosas; a quién vamos a engañar; cf. veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, me has visto las huevas, cómo no, cómo no que te voy a creer, las … Diccionario de chileno actual
veníme a mí — no lo creo; yo no soy así de incauto; cf. te conozco mosco, sóplame este ojo, me has visto las huevas, a otro perro con ese hueso, cómo no, cómo no que te creo, las pinzas, las huifas, a mí con esas, venirle a uno con esas; … Diccionario de chileno actual