"no, señor juez, le prometo que yo no tengo na' que ver; yo estaba loreando no más; me dijeron que loreara por si venía alguien, pero yo no chorié na', yo puro sapeaba, pero no chorié na', se lo juro por diosito santo"
Diccionario de chileno actual. 2013.
lorear — lorear. intr. vulg. Chile. Vigilar para advertir el peligro en acciones delictivas. || 2. vulg. Chile. Observar en espera de la oportunidad para actuar. || … Enciclopedia Universal
lorear — 1. intr. 1. vulg. Chile. Vigilar para advertir el peligro en acciones delictivas. 2. vulg. Chile. Observar en espera de la oportunidad para actuar. 3. coloq. Ur. Contar algo que debería haberse mantenido en secreto. 4. Ur. adular (ǁ hacer o decir … Diccionario de la lengua española
aguaitar — 1. prestar atención; mirar; observar; vigilar; acechar; cf. lorear, sapear, estar ojo al charqui, estar vivo el ojo, estar al aguaite, aguaite, aguaita; aguaita la mina rica esa , aguaita que ahí viene don Eusebio Cardomil … Diccionario de chileno actual
echar un luque — otear; revisar; observar brevemente; mirar; cf. lorear, sapear, luquear; mi amor, échele un luque a los niños ¿quiere? , hay que echarle un luque al horno de vez en cuando; no vaya a ser cosa que se nos queme la pierna de cordero … Diccionario de chileno actual
fijarse — prestar atención; observar; cuidarse; cf. sapear, lorear, ponerse las pilas, avisparse, fijaté; fíjate por dónde andas , fíjate, que viene un auto , fíjate más en tu apariencia, que pareces la bruja Amelia … Diccionario de chileno actual
lorea — mira; observa; fíjate; presta atención; cf. ojo, aguaita, loro, lorear, sapear; ¡lorea, la mina rica! , lorea, un elefante en la Alameda , lorea el huevón ese con cara de camello rumiante y una sandía debajo del brazo , lorea la vieja … Diccionario de chileno actual
loro — 1. mirón; vigilante; cf. sapo, sapear, lorear; ese es loro; les avisa si vienen los pacos , ese es un huevón loro: siempre anda sapeando de su ventana , ahí estaban los muy loros calientes pegados al hoyito de la pared mirando los camarines de… … Diccionario de chileno actual
luque — vistazo; inspección; mirada; ojeada; cf. lorear, sapear, luquear, echar un luque, pegarse un luque; ya pues mi amor, deje de mirar ese auto y vámonos que tenemos que ir a buscar a lo niños a la escuela El último luque y nos vamos, gordita, ¿ya? ■ … Diccionario de chileno actual
luquear — mirar; observar; inspeccionar; cf. sapear, lorear, echar un luque, pegarse un luque, luque; tú te quedai luqueando por si vienen los pacos , no señora, si nosotros no hicimos nada, si estábamos luqueando no más … Diccionario de chileno actual
no hay moros en la costa — es seguro salir; no hay ya peligro; no hay ya gente; ahora puedes aparecer; cf. aguaitar, lorear, sapear; no hay moros en la costa, se fue la María, puedes salir de tu escondite Manuel … Diccionario de chileno actual
