"un malubicado ese Lorenzo; ¡cómo se le ocurre contar chistes cochinos cuando están las tías con nosotros!"
,"no sea malubicado, pues, mi amor; no se tire peos en la calle"
Diccionario de chileno actual. 2013.
desteñir — vestir o comportarse fuera del contexto; bajar de categoría; bajar de clase; ser grosero; cf. desubicado, malubicado, mostrar la hilacha; el Manuel destiñó total: se apareció con poncho de huaso en la disco , destiñó total el Miguel: no era ese… … Diccionario de chileno actual
desubicado — insensato; necio; insensible; grosero; cf. ganso, burro, mamerto, despistado, desatinado, malubicado, ubicarse, ubicado; qué desubicado el Manuel: empezó a hablar de la muerte en la casa de la Andrea, y ahí se les está muriendo el papá de cáncer … Diccionario de chileno actual
ser ubicado — entender las condiciones del entorno social; ser sensato; saber socializar; conocer los límites; cf. tener los pies bien puestos sobre la tierra, tener la cabeza bien puesta sobre los hombros, malubicado, desubicado, ubicarse, ubicado; la Andrea… … Diccionario de chileno actual
ubicarse — saber comportarse; conocer su lugar y función en algún contexto; saber quién se es; comprender una situación; cf. donde fueres haz lo que vieres, malubicado, desubicado, ubicado, ser ubicado; ubícate, Manuel, que no estás en tu casa , ubiquémonos … Diccionario de chileno actual
