"el chico Andrés se mandó un condoro el otro día: dejó la llave del baño corriendo y se inundó todo el departamento"
,"el ayudante se mandó un condoro más o menos; perdi ó todos los exámenes"
Diccionario de chileno actual. 2013.
mandarse — 1. realizar; hacer; efectuar; padecer; vivir la experiencia; darse; tomarse; cf. pegarse, mandarse un suelazo, mandarse al suelo, mandarse un condoro, mandarse una cagada, mandarse las partes; se mandó un condoro más o menos el Manuel el otro día … Diccionario de chileno actual
condoro — error; torpeza; perjuicio; cf. embarrada, cagada, dejar la cagada, meter la pata, condorearse, mandarse un condoro; ¡Me pegué un condoro más o menos el otro día, compadre! ¿Qué le pasó? Andaba con la tarjeta de crédito de mi hermana y ¡se me… … Diccionario de chileno actual
mandarse una cagada — cometer error que ocasiona daño; fallar; cf. condorearse, mandarse un condoro, mandarse un chorizo, cagarla, cagada, mandarse; me mandé una cagada, compadre; dejé mi celular donde la minita y la huevona contestó una llamada de mi señora , una… … Diccionario de chileno actual
mandarse un chorizo — cometer un grave error; causar un problema mayor; producir un enredo o escándalo; cf. mandarse un condoro, meter la pata, cagarla, embarrarla, dejar la escoba, mandarse, chorizo; oye, medio chorizo que se mandó la Carmen en el trabajo: cortó el… … Diccionario de chileno actual
un condoro — un error; un desatino; una equivocación; una falta; cf. cagada, condorearse, mandarse un condoro, condoro; el Manuel está haciendo puros condoros últimamente; el último fue dejar la casa en la playa sin llaves , me mandé un condoro más o menos la … Diccionario de chileno actual
Condorito — et son chien Washington. Statue dans un parc à Santiago du Chili. Condorito est un personnage de bande dessinée chilienne, créé par un auteur très populaire en Amérique latine, nommé René Ríos Boettiger (il est surtout connu sous son pseudonyme… … Wikipédia en Français
armar la grande — hacer un escándalo; alborotar; protestar por algo con gran ruido y alboroto; causar un problema mayor; producir un bullicio; cf. dejar la escoba, dejar la cagada, mandarse un condoro, condorearse, armar un atado, armarla, se armó la grande; el… … Diccionario de chileno actual
hacerla linda — crear un problema; causar un lío; faltar; cf. meter la pata, dejar la escoba, mandarse un condoro; linda la hiciste, Manuel: embarazaste a la María justo cuando había empezado su carrera de fonoaudiología , el pastelito del Ramón siempre tiene… … Diccionario de chileno actual
cagada — 1. excremento; depósito cuantiosos de excremento; cf. soruyo, suruco, mojón, bosta, caca, cagadero, cagón, cagarse, cagar; a usted, conscripto Pérez, le va a tocar limpiar la cagada que dejan los caballos aquí en el establo … Diccionario de chileno actual
