"así es que quieres que aumente mi cuota de gastos comunes porque tengo un perro en el edificio: ¿me has visto las huevas acaso?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
me has visto las canillas — es que me tomas por un idiota acaso; no te creo; te burlas acaso de mí; cf. me has visto las huevas, me has visto las pelotas, me has visto las pantorrillas, me has visto las pelotas, vérselas; oye, ¿me has visto las canillas que crees que voy a… … Diccionario de chileno actual
me has visto las pantorrillas — crees que soy estúpido acaso; cf. me has visto las canillas, me has visto las huevas, me has visto las pelotas, vérselas; ¿me has visto las pantorrillas? ¡Tres millones por ese auto inservible! ¡Por favor! … Diccionario de chileno actual
me has visto las pelotas — crees que soy idiota acaso; cf. me has visto las pantorrillas, me has visto las canillas, me has visto las huevas, hinchar las pelotas, pelotas; pero, ¿qué se cree? ¡Cómo es posible que se haga el huevón! Yo le pasé un billete de diez, no de… … Diccionario de chileno actual
verle las huevas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, verle las pelotas, verle las pelotas, me… … Diccionario de chileno actual
tomarse de las huevas — rechazar groseramente; tomarse los genitales el hombre o la mujer en señal de insulto y rechazo fuerte; cf. mandar a la chucha, me has visto las huevas, hacer un Pato Yáñez, agarrarse las pelotas a dos manos, ni cagando, pico, pichula, cómo no,… … Diccionario de chileno actual
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
agarrarse las pelotas a dos manos — tomarse los genitales, generalmente el hombre, en señal de insulto; es también rechazo fuerte; cf. ni cagando, pico, pichula, cómo no, toma toma toma cachito de goma, me has visto las huevas, hacer un Pato Yáñez, tomarse de las huevas; …y no se… … Diccionario de chileno actual
verle las pelotas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, vérselas, verle las huevas, verle las… … Diccionario de chileno actual
hacer un Pato Yáñez — rechazar groseramente; tomarse los genitales el hombre o la mujer en señal de insulto y rechazo fuerte; la expresión deriva de un partido entre Chile y Brasil en el que el jugador chileno Pato Yánez hace ese gesto contra la hinchada del Brasil;… … Diccionario de chileno actual
toma toma cachito de goma — no en absoluto; ni por nada; claro que no; exclamación de rechazo que, a veces y especialmente en hombres, se acompaña de gesto de la mano en la parte genital; cf. me has visto las huevas, hacer un Pato Yáñez, tomarse de las huevas, agarrarse las … Diccionario de chileno actual
