perla — creído; presumido; fresco; sinvergüenza; cf. pastelito, barsa, barsudo, fresco, mire el perla lo que quería, mírenlo al perla; miren el perla; fumando y tomando chelita a la sombra, mientras uno aquí trabajando como huevona, vendiendo seguros… … Diccionario de chileno actual
mire el perla lo que quería — qué fresco; qué presumido; qué creído; qué sinvergüenza; cf. pastelito, barsa, barsudo, fresco, no querer más, mírenlo al perla, perla; Oye, la Adriana pregunta si la podemos llevar a ella y a una amiga a la fiesta del sábado en Viña… ¡mire la… … Diccionario de chileno actual
meh — qué increíble; qué cosa ¿no?; quién lo iba a pensar; caramba; cf. mish, mesh, mírenlo al perla, epa; meh, así es que tú también viniste a esta fiesta , meh, ¿qué te parece? ¡La loca de la Nacha con el Ignacio en la cama! … Diccionario de chileno actual
tener los dedos crespos — pedir a otro realizar algo por uno; ser incapaz; no poder realizar algo simple; parasitar de otro en acción puntual; se usa en forma irónica para interpelar o rechazar a quien pide el favor del caso; cf. adónde la viste, pastelito, barsa, barsudo … Diccionario de chileno actual