andar puro hueveando — no tomar el asunto con la seriedad requerida; molestar; cf. andar puro escapando, huevear, andar; oye, ese pariente tuyo anda puro hueveando en la empresa; vamos a tener que despedirlo , no tomes en serio al Carlos, anda puro hueviando no más … Diccionario de chileno actual
andar — estar en la actividad o estado referido; hacer algo con frecuencia; frecuentar; tener el hábito de; pasar por un período de; padecer el estado de; caracterizarse temporalmente por; se emplea como verbo auxiliar en infinidad de compuestos ante… … Diccionario de chileno actual
puro — sólo; nada más que; apenas; no otra cosa que; muchos; una cantidad excesiva de; cf. más lo que, puras huevadas no más, puro bláblá, puro hueveo, puro ñeque, puro hacerlo; en Santiago hay puros autos y smog; es lo único que hay , quedamos puro yo… … Diccionario de chileno actual
andar más perdido que el teniente Bello — estar perdido; estar muy desorientado; no entender en absoluto; cf. andar puro escapando, haló haló, no cachando, estar colgado; señor, usted anda más perdido que el teniente Bello: la calle Exequiel Fernández está por allá por Ñuñoa o por Macul … Diccionario de chileno actual
andar escapando — no atinar; desvariar; hablar o hacer estupideces o locuras; cf. peinar la muñeca, rayar la papa, atinar, andar; el Manuel anda puro escapando últimamente: se peleó con la María y dejó los estudios , ese ñato dice que es pastor de no sé qué… … Diccionario de chileno actual
