pa' qué estamos con huevadas

pa' qué estamos con huevadas
para qué engañarnos; no nos engañemos; no mintamos; no tergiversemos las cosas; a quién vamos a engañar;

"pa' qué estamos con huevadas: todos tenemos un poco la culpa por no haber parado la música cuando ya eran las tres de la mañana y el compromiso era hasta las dos"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • para qué estamos con huevadas — no nos engañemos; no mintamos; no tergiversemos las cosas; a quién vamos a engañar; cf. veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, me has visto las huevas, cómo no, cómo no que te voy a creer, las …   Diccionario de chileno actual

  • para qué estamos con cuentos — no nos engañemos; no mintamos; no tergiversemos las cosas; a quién vamos a engañar; cf. veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, me has visto las huevas, cómo no, cómo no que te voy a creer, las …   Diccionario de chileno actual

  • qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… …   Diccionario de chileno actual

  • estamos — listo; terminado; hecho; ya; de acuerdo; cf. todo pasando, lizteilor, oka, estar; bueno, estamos, vamos a descansar; mañana pintamos la otra parte , cada uno pone cinco lucas pa l asado del sábado, ¿estamos? ■ en qué mundo estamos pa qué es …   Diccionario de chileno actual

  • a otro perro con ese hueso — yo no caigo en esa trampa; no soy así de ingenuo; yo no me creo esa; cuéntale ese cuento a otro; cf. verse la suerte entre gitanos, veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, para qué estamos con… …   Diccionario de chileno actual

  • para — en extremo; muy; tan; considerablemente; exageradamente; suele usarse la forma apocopada pa para este significado; cf. harto, re, bien, lo, súper, más, pa; mish, el sobrinito para avispado que me salió , chuchas la nana para exigente que trajiste …   Diccionario de chileno actual

  • venirle a uno con esas — intentar engañarlo a uno; suponer el otro que uno es ingenuo o tonto; cf. te conozco mosco, como no que te voy a creer, sóplame este ojo, a otro perro con ese hueso, veníme a mí, a mí con esas; mira que venirnos a nosotros con esas; ya estamos… …   Diccionario de chileno actual

  • micro — autobús; ómnibus; cf. transa, liebre; se me pasó la micro , no llega ni una micro adonde trabajo; tengo que caminar como ocho cuadras para llegar , en Santiago ya no quedan liebres; puras micros no más , las famosas y anunciadas nuevas micros que …   Diccionario de chileno actual

  • apagado — triste; mustio; deprimido; aburrido; desolado; cf. al peo, ni un brillo, fome, bajoneado, quitado de bulla, quedado, apagarse; todos hablan del sur aquí y el sur allá, pero, la verdad, si bien la naturaleza es grandiosa, la gente es más bien… …   Diccionario de chileno actual

  • partir el queso — tener el poder; decidir; repartirse los beneficios; cf. quién corta el queso; cf. ir en la parada, repartija, partir el queque, cortar el queso; ¿quién parte el queso aquí, los financistas o los representantes del pueblo? No pregunte huevadas,… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”