- pasarlo como el forro
- padecer; tener una mala experiencia, sentirse mal, estar mal;
"cuando voy donde la Adriana lo paso como el forro"
,"¡quién no lo pasa como el forro en el dentista! ¿Ah?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"cuando voy donde la Adriana lo paso como el forro"
,"¡quién no lo pasa como el forro en el dentista! ¿Ah?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pasarlo como las huevas — padecer; estar mal; sentirse mal; tener una mala experiencia cf. pasarlo mal, pasarlo como el forro, pasarlo como el hoyo, como las huevas, pasarlo; lo estoy pasando como las huevas en Curanipe; aquí pusieron unas mediaguas y unas carpas y eso… … Diccionario de chileno actual
pasarlo como el hoyo — padecer; estar mal; sentirse mal; tener una mala experiencia; cf. pasarlo mal, pasarlo como el forro, pasarlo como las huevas, como el hoyo, pasarlo; lo pasamos como el hoyo en la nieve: nos cagamos de frío, perdimos los equipos, y nos tocó mal… … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
pasarlo — hallarse; sentirse; vivir; tener la experiencia; estar; cf. pasarla, pasarlo bien, pasarlo mal; lo pasé muy bien en tu fiesta , no lo pasamos muy tranquilos esa noche , vamos a pasarlo aquí en el refugio hasta que pase la tormenta ■ pasarlo bien … Diccionario de chileno actual
forro — 1. lío; problema; asunto delicado; cf. tete, jaleo, rollo, estar como el forro, meterse en un forro; la cantidad de forros que hay que resolver día a día en Chile es increíble , estamos en un forro compadre; hemos usado más plata en este ítem de… … Diccionario de chileno actual