- patinar
- 1. ejercer la prostitución en la calle; buscar clientes la prostituta en la calle; pararse la prostituta en una esquina a esperar clientes;
"no es raro que haya tanta mina patinando por las calles; ¡con los sueldos que nos pagan en los otros trabajos!"
,"yo trabajo medio día en la oficina y por las tardes patino una o dos veces a la semana; con eso tengo pa'l mes"
,"yo ya no patino más; ahora veo a mis clientes en mi departamentito, piolita; sin chulos ni nada"
2. decir estupideces; ser insensato;cf. escapársele los enanos, hablar cabezas de pescado, chiflarse, escapar, fallarle, corrérsele una teja, tener un tornillo suelto, patinarle;"el profe de Medieval patina su resto; cachai que está todo el tiempo levantando las cejas de ida y vuelta mientras salimos de la clase"
,"el Roberto está patinando de lo lindo desde que lo dejó la Teresita"
,"-parece que anda patinando el Rodrigo; ahora salió con que quiere formar una empresa en el norte de purificación integral, o sea física y espiritual, a base de pura agua y zanahorias; yo cacho que está escapando fuerte ¿no te parece? -Te está agarrando pa'l hueveo. ¿No cachai?"
Diccionario de chileno actual. 2013.