"el Manuel le pega al álgebra"
,"la Carmen le pega al andinismo"
,"los chiquillos del vecino le pegan al fútbol"
,"¿le pegai al tenis?"
,"en esta empresa le pegamos a la electricidad"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pegarle a la botella — botella, darle (atizarle, pegarle) a la botella v. beber, emborracharse. ❙ «...empinar el codo; [...] darle al alpiste, pegarle a la botella...» AI. ❙ «Tiene aspecto de pegarle a la botella más de la cuenta...» Fernando Martín, Cómo aprobar todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegarle al frasco — frasco, pegarle (darle) al frasco expr. beber mucho. ❙ «Y es que hay que ser puntual para todo, hasta para pegarle al frasco.» José María Amilibia, Españoles todos. 2. toma del frasco, Carrasco expr. chincharse, fastidiarse. ❙ «...y toma del… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegarle al nakel — nakel, pegarle al nakel expr. hablar mucho. ❙ «Pegarle al nakel. Hablar como una cotorra.» Alejandra Vallejo Nágera, La edad del pavo … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegarle al cóndor — acertar en algún negocio; tener éxito en la empresa; conseguir algún cliente; producir ventas; cf. no haber pelado ni una papa, darle el palo al gato, pegarle el palo al gato, pegarle; bueno, suerte hoy; ojalá le pegues al cóndor , este mes no le … Diccionario de chileno actual
pegarle el palo al gato — concretar venta; producirse un negocio; obtener un cliente; cf. no haber pelado ni una papa, pegarle al cóndor, darle el palo al gato, pega; ¿y, Sabina, le pegaste el palo al gato hoy o no? Claro que le pegué, poh; tengo dos clientes nuevos … Diccionario de chileno actual
más feo que un dolor o un pecado o más feo que pegarle a un padre — ► locución coloquial, despectivo Se dice de la persona que lo es en grado sumo … Enciclopedia Universal
sacarle la contumelia a alguien — pegarle; golpear a alguien; cf. dar flete, sacarle la ñoña, sacarle la cresta, sacarle la chucha, sacarle la mugre, sacarle la concha de su madre, sacar la contumelia; el Albertito le sacó la contumelia a un compañero de curso esta mañana , se… … Diccionario de chileno actual
sacarle la concha de su madre a alguien — pegarle; golpear a alguien; cf. sacarle la ñoña, sacarle la chucha, sacarle la cresta, sacarle la contumelia, sacarle la mugre; el Carlos le saco la concha de su madre al José cuando supo que se estaba tirando a su hermana … Diccionario de chileno actual
sacarle la cresta a alguien — pegarle; golpear a alguien; maltratar; cf. sacarle la chucha, sacarle la ñoña, sacarle la contumelia, sacarle la concha de su madre, sacar la cresta; el José le sacó la cresta a la Cristina por contarle a su hermano que estaban tirando , Profe,… … Diccionario de chileno actual
sacarle la chucha a alguien — pegarle; golpear a alguien; maltratar; cf. sacarle la cresta, sacarle la contumelia, sacarle la mugre, sacarle la ñoña, sacar la chucha; antes los padres les sacaban la chucha a sus hijos; ahora, los hijos están presos en sus casas, en sus juegos … Diccionario de chileno actual
