"me pegaron una atrincada el otro día en la casa y ya no puedo llegar con amigos"
,"de vez en cuando hay que pegarle una buena atrincada a los hijos, de otro modo se suben por el chorro y se van al chancho y uno termina pidiendo permiso en su propia casa"
Diccionario de chileno actual. 2013.
atrincada — regaño; amonestación; retada; llamado de atención; cf. tirar las orejas, subir y bajar, atrincar, pegar una atrincada; le pegué una atrincada a mi hijo el otro día: está demasiado farrero últimamente , el gerente lo único que hace es atrincada… … Diccionario de chileno actual
pegar — combinar; quedar bien; cf. caer como anillo al dedo, caer, quedar; este cuadro no pega bien en este cuarto , no pega esa blusa con tu falda ■ pegar en la nuca pegar en la pera … Diccionario de chileno actual
atrincar — 1. amarrar un animal a un palo o poste; estrechar el amarre de un animal a un palo; cf. apear; atrínquelo bien a ese palo, mire que es chúcara esa bestia 2. exigir; presionar; retar; regañar a alguien; amonestar; reprender; llamar la atención a… … Diccionario de chileno actual
