"siga, mi amor, que quedé con ganas"
,"estaba todo riquísimo, pero quedamos con ganas de más"
Diccionario de chileno actual. 2013.
quedar con las ganas — esperar en vano; no producirse lo deseado; frustrarse; fracasar el intento; cf. quedar con cogote, quedar con la bala pasada, quedar con cuello, quedar con ganas, quedarse con las puras ganas, quedarse con las ganas; quedaron todos con las ganas… … Diccionario de chileno actual
quedar con la bala pasada — frustrarse una réplica; no lograr responder a insulto; no completarse la satisfacción sexual; cf. quedar con cuello, quedar con cogote, quedar con ganas, quedarse con las ganas, quedar picado, estar con la bala pasada; el tipo me sacó el dedo, me … Diccionario de chileno actual
quedar con gusto a poco — seguir con apetito después de haber comido; seguir con deseos de algo ya consumido; estar insatisfecho; cf. quedar con ganas, tener gusto a poco, gusto a poco; estaba rico el arroz chino, pero quedé con gusto a poco , mi amor, ¿vamos a la segunda … Diccionario de chileno actual
quedar con cuello — 1. permanecer en la duda; acabar sin averiguar lo que se quiere saber; cf. quedarse con las ganas, quedar metido, marcar ocupado, quedar con cogote, cuello; quedé con cuello después de esa clase sobre lingüística cognitiva , oye, Carmen, ayúdanos … Diccionario de chileno actual
quedar con cogote — 1. permanecer en la duda; terminar sin saber; seguir en el misterio; cf. quedar en la incógnita, quedar metido, quedar con cuello, cogote; quedé con cogote, ¿en qué terminó la película?… Es que me quedé dormido , quedamos con cogote después de… … Diccionario de chileno actual
quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… … Diccionario de chileno actual
quedar — verbo intransitivo,prnl. 1. Estar o permanecer (una persona) en [un lugar]: Mi hermano se ha quedado en casa. 2. Permanecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Haber alguna cosa después de que se resolvió, se solucionó, se redujo, se terminó o se gastó aquello de lo que formaba parte: Ya le queda poco tiempo , Ese es el consuelo que me queda , quedar la duda, quedar la… … Español en México
quedar arranado — acabar con pocas ganas de moverse; terminar cansado; estar desganado; estar exhausto; relajarse después de fumar marihuana; cf. quedar muerto, quedar lona, achatarse, estar chato, estar arranado, arranarse, rana, arranado; después del almuerzo… … Diccionario de chileno actual
con la bala pasada — frustrado; con deseos pero sin poder satisfacerse; cf. con las puras ganas, dejar con la bala pasada, estar con la bala pasada; yo no me iba a quedar nadita con la bala pasada, se las canté clarito en frente de todos: huevón cafiche sinvergüenza… … Diccionario de chileno actual
