"¡qué manera de huevear ese vecino con sus ruidos y arreglos y maquinitas todos los domingos!"
,"-mi amor, ¿cuándo va a cortar el pasto? -Pero, ¡qué manera de huevear! ¡Por favor! ¡Hasta cuándo me joroban con el pasto!"
Diccionario de chileno actual. 2013.
qué manera de jorobar — qué molestoso; qué insistencia; qué majadería; qué fastidio; cf. y dale con lo mismo, y dale con que, joder, huevear, qué manera de huevear, jorobar; ¡qué manera de jorobar a la gente estos brutos de Impuestos Internos. Siguen subiendo el Bien… … Diccionario de chileno actual
huevear — 1. molestar; fastidiar; insistir; hacer estupideces; cf. lesear, joder, hacer huevadas, agarrar pa l hueveo, hueviar; ¡qué día! Me estuvieron hueveando todo el día los niños en la escuela , mi amor, por favor no traigas a tu sobrino este fin de… … Diccionario de chileno actual
qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… … Diccionario de chileno actual
y dale con que — qué insistencia; qué majadería; qué fastidio; se ilusiona vanamente en; cf. qué manera de huevear, darle, y dale con lo mismo; y dale con que va a sacarse la lotería; lleva como veinte años jugando , y dale con que el Papa fue nazi , y dale con… … Diccionario de chileno actual
dale con que — insistes en; qué insistencia esa la de que; qué majadería la de que; expresión de rechazo a propuesta insistente, muchas veces antecedida por y ; cf. joder, catetear, qué manera de huevear, huevear, darle con, darle; dale con que me estoy viendo… … Diccionario de chileno actual
y dale con lo mismo — qué insistente; siempre lo mismo; cf. qué manera de huevear, qué manera de jorobar, darle, y dale con que; y dale con lo mismo; si yo ya te pedí perdón por eso hace tiempo; además que yo te puse el gorro una vez, en cambio tú a mí me lo pusiste… … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
a cada rato — constantemente; todo el tiempo; insistentemente; cf. qué manera de huevear, y dale, todo el rato; a cada rato se descubre algo nuevo sobre el universo , a cada rato me llama la Ale para preguntarme por el Manuel , pasan réclames a cada rato en la … Diccionario de chileno actual
hinchar las pelotas — molestar; irritar, insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchar las huevas, hinchapelotas, pelotas, hinchar; te gusta andarme hinchando las pelotas ¿cierto? , qué manera de hinchar las pelotas estos colegas mediocres que no… … Diccionario de chileno actual
fregar — 1. estar en problemas; perder; fracasar; arruinarse; cf. cagar, joder, estar fregado; fregó Irak; no tiene pa cuándo recuperarse , fregamos; se nos acabó la plata. Nos quedamos sin ni uno. Vamos a tener que volver a Santiago no más 2. molestar;… … Diccionario de chileno actual
