"parece que a mi abuelo se le está rayando el disco últimamente: me preguntó dos veces si conocía al Frank Sinatra"
Diccionario de chileno actual. 2013.
rayar — 1. hablar estupideces; hablar sin sentido; hablar lo mismo siempre; decir locuras; desvariar; cf. decir cabezas de pescado, escapar, pelar el huevo, dar jugo, hablar huevadas, raya, rayón, rayarse, rayado, rayársele el disco a alguien, rallar la… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
rayado — obsesionado; insistente; loco; chiflado; extravagante; cf. bicho raro, loco de remate, chalado, chalaila, más loco que una cabra, rayón, rayadura, rayarse, rayársele el disco a alguien, raya; Manuel está completamente r … Diccionario de chileno actual
cambiar el cassette — decir algo nuevo; no repetirse; inventar algo unevo; renovarse; cambiar el discurso; cf. zzz, y dale, rayársele el disco a alguien; oye, cámbiate el cassette puh, si ya escuchamos lo de tu viaje a las Torres de Paine , ese profe no cambia requete … Diccionario de chileno actual
rayadura — locura; desvarío; rigidez o fijación mental; cf. afán, maña, rayón, rayado, rayarse, rayársele el disco a alguien, raya; esa rayadura tuya de pasar el dedo por todas las superficies para ver si están sucias No, nada que ver; es para ver si están… … Diccionario de chileno actual
rayarse — trastornarse; enajenarse; enloquecer; cf. chiflarse, chalarse, raya, rayón, rayado, rayársele el disco a alguien; se rayó el tío de la Carmen; se cree Napoleón el huevón , la mamá de la Francisca se rayó con que estaba todo desordenado y sucio y… … Diccionario de chileno actual
rayón — locura; desvarío; experiencia intensa de la imaginación; cf. volada, rayársele el disco a alguien, rayadura, rayado, rayarse, raya; el viejo de la esquina tuvo un rayón más o menos y ahora anda con un palo persiguiendo a los pájaros , me pegué un … Diccionario de chileno actual
zzz — qué sueño; a dormir; se duerme; qué aburrido; qué monotonía; cuán redicho; cf. hacer tuto, pegar pestaña, meterse en el sobre, trillado, y dale, rayársele el disco a alguien, cambiar el cassette, fome, lata, latero, latoso, zeta; … Diccionario de chileno actual
rayar — 1 v (Se conjuga como amar) I. tr 1 Hacer una o más rayas sobre una superficie: rayar un papel 2 Maltratar una superficie haciendo rayas sobre ella, especialmente la de los discos fonográficos, de modo que ya no suenen bien o repitan un fragmento… … Español en México
