"como no logré nada con la supervisora, me fui a alegar al Jefe de División; salté del sartén para caer en las brasas; terminaron echándome de la pega"
Diccionario de chileno actual. 2013.
caer — 1. entender por fin; de pronto comprender algo; advertir algo; cf. pegarse la cachada, pegarse la alcachofa, pegarse el alcachofazo, darse con una palmada en la frente, pisparlas, cachar, captar, caer en la cuenta, caerle la teja; ¿cuándo va a c … Diccionario de chileno actual
para — en extremo; muy; tan; considerablemente; exageradamente; suele usarse la forma apocopada pa para este significado; cf. harto, re, bien, lo, súper, más, pa; mish, el sobrinito para avispado que me salió , chuchas la nana para exigente que trajiste … Diccionario de chileno actual
ir de mal en peor — empeorarse; perder calidad; desmejorar; agravarse la enfermedad; cf. saltar del sartén para caer en las brasas; esta economía va de mal en peor , este resfrío va de mal en peor , no sé qué hacer; nuestra relación va de mal en peor… Eso nos pasa a … Diccionario de chileno actual
Salí de ladrón y di en ventero. — Aparece mencionado este refrán en el para poner de relieve la mala fama que tenían los venteros. Suele decirse cuando, por escapar de algún peligro, se cae en otro similar o incluso peor. Es, pues, sinónimo de aquellos otros: Salir de Málaga para … Diccionario de dichos y refranes
