- todo pasando
- 1. excelente; todo va bien; es óptimo; es exitoso; perfecto; hay todo lo que debe haber; es pleno; es excelente; hay buenos proyectos;
"en esta fiesta está todo pasando"
,"todo pasando con mi polola"
,"-¿cómo te ha ido Lorenzo? -Todo pasando, Ramiro, todo pasando; me voy a España en dos semanas a probar suerte en Europa"
,"oye, todo pasando en esta empresa: beneficios médicos, jardín para los niños, cuatro semanas de vacaciones pagadas, almuerzo gratis, cuarenta horas semanales, parece Europa la huevá"
,"todo pasando en esta universidad, amigo, todo pasando: te conectas con el grupo adecuado de compinches, haces como que trabajas pero trabajas la nada misma, te pagan tu sueldito, tomas tu cafecito con los colegas, te pegas tus buenas siestas por las tardes, te apareces de repente, de vez en cuando pones cara de estar pensando, te cagas en los estudiantes, repites las mismas leseras todos los semestres, un proyectito Fondecyt de pantalla para unos pasajes al extranjero, todo pasando en esta universidad, compadre, todo pasando"
2. se da de todo, incluso el sexo; sexo incluido; se llega al sexo; sí, también llegamos al sexo;"oye, parece que todo pasando en esta fiesta"
,"fuimos primero a comer y después a bailar; después me invitó a su departamento, y …todo pasando, flaco, todo pasando"
,"con mi polola está todo pasando últimamente"
,"-bueno, ¿y? ¿Cómo te fue anoche Carmen? -Todo pasando, flaca, todo pasando"
Diccionario de chileno actual. 2013.