tragarse un melón

tragarse un melón
quedar embarazada; hacerse visible el embarazo; embarazarse fuera de plan;

"la Katty se tragó un melón; anda gordita y rebosante"

,

"¿te tragaste un melón o estás gordita no más?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • tragarse — ser ingenuo; creer; aceptar; cf. caer redondo, pisar el palito, tragarse el anzuelo; ese tonto del Ramiro se traga todo lo que le dicen; ahora sale con que estamos rodeados de extraterrestres… , le dijimos al Manuel que la Alejandra tenía un… …   Diccionario de chileno actual

  • casarse apurado — casarse estando la novia ya embarazada; cf. tragarse un melón, pintarle un niño, cuál es el apuro, estar apurado; ¿y te casaste de blanco? Sí, todita de blanco, en la Iglesia de la Inmaculadísima Concepción… aunque nos casamos apurados, eso sí ,… …   Diccionario de chileno actual

  • dejar embarazada — preñar a la mujer; cf. tragarse un melón, casarse apurado, pintarle un niño, dejar; ¿supiste la última? No, ¡cuéntame! El Manuel dejó embarazada a la María …   Diccionario de chileno actual

  • estar apurado — estar la pareja embarazada antes del casamiento; estar embarazada la mujer antes de casarse; cf. tragarse un melón, casarse apurado; parece que el Manuel y la María están apurados , no sé qué hacer; estoy apurada y el huevón del Andrés no está ni …   Diccionario de chileno actual

  • pasar un gol — 1. lograr una ventaja en forma subrepticia; obtener un éxito a costa de otro sin que éste lo advierta en el momento; lograr algo en terreno adverso; lograr beneficio sin consentimiento; aprovecharse; hacer algo indebido; cf. anotar un gol, meter… …   Diccionario de chileno actual

  • pintarle un niño — dejar embarazada; embarazar a la mujer por desliz; embarazar a la mujer y marginarse el hombre de su responsabilidad paternal; cf. tragarse un melón; ¡ya le pintaron otro niño a mi hermana! Este es el tercero, y ninguno tiene papá , el Juan… …   Diccionario de chileno actual

  • Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz …   Wikipedia Español

  • Parlache — Saltar a navegación, búsqueda La ciudad de Medellín, traducida en jerga parlache como Medallo , fue el principal espacio de desarrollo de esa manifestación juvenil El parlache colombiano es un conjunto de modismos utilizados por los jóvenes… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”