"esta educación vale hongo; cuando salí al mercado de trabajo no me sirvió de nada; tuve que aprender todo de nuevo"
,"esta carne vale hongo; no sirve para la parrilla"
,"oye, esos amiguitos que llevaste a la playa valen hongo; dejaron todo desordenado y no limpiaron nada"
Diccionario de chileno actual. 2013.
valer — ser legítimo; realizarse de acuerdo a lo establecido; cf. todo vale, así no vale; tenías ventaja, por eso me ganaste; así no vale, puh , vale, porque la pelota entró antes de que tocara el pito; entonces es gol ■ no valer no valer ni un cobre … Diccionario de chileno actual
valer callampa — no valer nada; ser insignificante; ser inservible; ser despreciable; cf. no valer ni un cobre, valer hongo; Manuel, nuestra relación vale callampa , la justicia en este país vale callampa: cuando la persigues, por ganar un gato, los abogados te… … Diccionario de chileno actual
no valer ni un cobre — no valer nada; tener un valor ínfimo; no importar; no interesar; ser de mala calidad; cf. valer callampa, valer hongo, callampa, mula; no te preocupes; me compro otro equipo; ese que se te echó a perder no vale ni un cobre , si no fuera por el… … Diccionario de chileno actual
callampa — 1. hongo o seta del prado o del bosque; cf. valer callampa; esas callampas son venenosas; no se comen , salíamos a recoger callampas por las tardes allá en los bosques del sur 2. vivienda improvisada y precaria de medio techo; vivienda de tablas… … Diccionario de chileno actual
basura — asunto despreciable; estupideces; cf. huevadas, cagada, valer hongo; esa película es una basura; vale hongo , eso que dicen de ti es basura; no les hagas caso … Diccionario de chileno actual
bueno para nada — inútil; flojo; inservible; holgazán; cf. patán, valer callampa, valer hongo, un bueno para nada; no seas un bueno para nada: hazte útil, agarra esa escoba y empieza a limpiar tu cuarto , estos hijos me salieron unos buenos para nada: he tenido… … Diccionario de chileno actual
importar un coco — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un comino, importar un pito, importar un pucho, dar lo mismo, importar un rábano, importar un huevo, importar un bledo, valer hongo, valer callampa, me importa un coco … Diccionario de chileno actual
importar un comino — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un bledo, importar un comino, importar un pucho, importar un coco, valer callampa, valer hongo, dar lo mismo, me importa un comino; nos importa un comino lo que pienses; acá en esta casa se hacen… … Diccionario de chileno actual
importar un huevo — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un comino, importar un pito, importar un pucho, dar lo mismo, importar un rábano, importar un bledo, importar un coco, valer callampa, valer hongo, me importa un huevo … Diccionario de chileno actual
importar un pito — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un bledo, importar un pucho, importar un comino, importar un huevo, valer hongo, valer callampa, dar lo mismo; te importa un pito tu familia , a esos políticos indecentes les importa un pito la… … Diccionario de chileno actual
