"la hinchada le avivó la cueca al Colo-Colo durante todo el partido"
,"no le avive más la cueca al Mario, comadre, mire que ya ha tomado demasiado"
Diccionario de chileno actual. 2013.
cueca — baile latinoamericano que representa un coqueteo intenso entre el macho y la hembra; baile nacional de Chile; cf. avivar la cueca, patita de cueca, empezó la cueca, cuequero; la cueca, en alguna de sus variantes, se baila en toda América del sur … Diccionario de chileno actual
avivar el fuego — animar aún más la animadversión; empeorar las cosas; insistir en algo doloroso; cf. donde fuego hubo cenizas quedan, meter el dedo en la llaga, echarle más carbón al fuego, tirarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, avivar la cueca;… … Diccionario de chileno actual
echarle más carbón al fuego — animar o exaltar un conflicto o dolor; incentivar la enemistad en una riña; entusiasmar; exaltar para que se continúe, habiendo eventual daño en ello; cf. llover sobre mojado, alimentar el fuego, avivar el fuego, avivar la cueca, echarle más leña … Diccionario de chileno actual
echarle más leña al fuego — animar o exaltar un conflicto o dolor; entusiasmar; exaltar para que continúe algo, habiendo eventual daño en ello; cf. llover sobre mojado, echarle carbón al fuego, avivar la cueca; no le menciones que ya está viviendo con otra mujer; ¿para qué… … Diccionario de chileno actual
espolear — {{＃}}{{LM E16287}}{{〓}} {{ConjE16287}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16715}} {{［}}espolear{{］}} ‹es·po·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una caballería,{{♀}} picarla el jinete con la espuela para que ande u obedezca: • El bandolero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
