"me iba a tirar en parapentes, pero se me aconcharon los meados"
,"al Manuel se le aconcharon los meados el otro día cuando el hermano de la María le echó la choreada"
,"quiero casarme con la Rosita, pero se me aconchan los meados"
Diccionario de chileno actual. 2013.
encogerse de hombros — resignarse; aceptar; ceder; callar; no involucrarse; cf. aconchársele los meados, echarse pa atrás, correrse, achaplinarse, achuncharse, agachar el moño, bajar el moño, abrirse de patas, nadie dijo nada; hicimos la peticiones y nos dijeron que… … Diccionario de chileno actual
achunchar — recular; ceder; flaquear; cf. encogerse de hombros, agachar el moño, hacérsele, cortarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, correrse, achaplinarse, achuncharse, chuncho; no achunche, compadre, vaya y dígale que la quiere y ya … Diccionario de chileno actual
amariconarse — no atreverse; recular; tornarse demasiado delicado; tornar homosexual; cf. echarse pa atrás, hacérsele así el poto, aconchársele los meados, dársele vuelta el paraguas, quedársele la patita atrás, quemársele el arroz, maricón, marica, mariconada … Diccionario de chileno actual
quedarse — no atreverse; apocarse; acobardarse; ceder; cf. cortarse, agachar el moño, aconchársele los meados, echarse pa atrás, achaplinarse, quedado; si nos quedamos, si decimos que bueno ya, que después se verá, entonces los patrones van a hacer con… … Diccionario de chileno actual
se le hace así el poto — no se atreve; tiene miedo; cf. darle julepe, aconchársele los meados, hacérsele, hacérsele así el poto, se le hace; a que se le hace así el poto y no se pone los guantes … Diccionario de chileno actual
acartucharse — acobardarse; apocarse; demostrar pacatería; no atreverse en el sexo; cf. quedarse, cortarse, echarse pa atrás, achaplinarse, aconchársele los meados, ir a la pelea, pacato, cartucho, acartuchado; íbamos a surfear este fin de semana, pero en la… … Diccionario de chileno actual
achaplinarse — acobardarse; arrepentirse; apocarse; desistir; cf. amariconarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, quedarse, cortarse, chaplín; íbamos a ir a bailar con la flaca y después me salió con que tenía que estudiar y que tenía dolor de cabeza y … Diccionario de chileno actual
achuncharse — acobardarse; apocarse; intimidarse; recogerse; cf. encogerse de hombros, agachar el moño, hacérsele, cortarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, correrse, achaplinarse, achunchar, chuncho; no sé qué me pasó, pero me achunché y no me… … Diccionario de chileno actual
arrugar — no cumplir con lo esperado; arrepentirse; acobardarse; abandonar; desistir; irse de un encuentro social; cf. echarse pa atrás, correrse, tirar el poto pa las moras, hacérsele, aconchársele los meados, hacérsele; el Manuel arrugó; y eso que nos… … Diccionario de chileno actual
echarse para atrás — arrepentirse; acobardarse; cf. tirar el poto pa las moras, aconchársele los meados, achaplinarse, hacérsele así el poto; en plenas negociaciones, cuando estábamos a punto de obtener el OK para el trato, el gil se nos echa para atrás y dice que le … Diccionario de chileno actual
