"¡guácala, la cara de poto que me pusiste!"
,"los micreros andan todo el día con cara de poto"
,"luego de esta capacitación, en esta empresa queremos que el espíritu de Maturana, de Flores, de Lillo, nos compenetre, nos eleve, nos haga comunicarnos y logremos, así, sacar, extraer, extirpar, borrar esa cara de poto que invade a nuestros operarios"
Diccionario de chileno actual. 2013.
poner cara de poto — mostrar disgusto; mostrar desacuerdo; mostrar contrariedad; cf. caracho, poner mala cara, mirar feo, cara de poto; me carga esa vendedora; siempre pone cara de poto , no quiero que pongan cara de poto cuando están atendiendo al público , yo… … Diccionario de chileno actual
poto — 1. nalgas; trasero humano; ano; cf. culo, cueva, suerte, raja, chancho, hoyo, potón, potona, potuda, potazo, popó, poto pelado, d … Diccionario de chileno actual
cara pálida — trasero; culo; se usa mucho en referencia a la exposición al desnudo de la parte posterior en protesta o burla; cf. poto, raja, cueva, chancho, carapálida; el gobierno no se atreve a ir al estadio para no tener que mamarse las caras pálidas , iba … Diccionario de chileno actual
poner mala cara — mostrar disgusto; mostrar desacuerdo; mostrar contrariedad; cf. poner cara de poto, mirar feo; me puso mala cara tu papi el otro día; no sé por qué; ¿será porque voy muy seguido a verte? , oiga, al cliente nunca hay que ponerle mala cara, ¿me… … Diccionario de chileno actual
porfiado de cara — feo; rostro poco amable a la vista; cf. esperpento, cara de poto; esa vecina que llegó es media porfiadita de cara … Diccionario de chileno actual
sacar la cara por alguien o por algo — confrontar el problema; oponerse abiertamente a la adversidad; hacerse responsable de un problema; cf. sacar pecho, ponerse los pantalones, tomar las riendas, mojarse el poto por alguien, mostrar la cara, dar la cara; tuve que ir a sacar la cara… … Diccionario de chileno actual
mostrar la cara — hacerse responsable; enfrentar el problema; cf. mojarse el poto por alguien, tomar las riendas de un asunto, a lo hecho pecho, ser bien hombre, plantarse, plantarse bien parado en los pies, sacar pecho, sacar la cara, dar la cara; anda a mostrar… … Diccionario de chileno actual
mojarse el poto por alguien — jugársela por alguien; exponerse por otro; arriesgar lo propio por ayudar a otro; cf. sacar la cara, mojarse el potito, tomar las riendas de un asunto, a lo hecho pecho, ser bien hombre, sacar pechito, plantarse, plantarse bien parado en los pies … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… … Diccionario de chileno actual
