copucha

copucha
chisme; habladuría; rumor;

"la última copucha es que la Mireya se metió con el Ignacio"

,

"-¿te contaron la copucha del día? -No -Parece que la jefa es lesbiana; le hizo una pasada a la Rosi el otro día y a la Rosi se le anduvo cayendo el cassette y ahora saben todos"

,

"son puras copuchas no más; no creas nada de eso que dicen que la Presidente es lesbiana"

,

"Profe, ¿por qué se dice copucha? -La copucha, Andreita, es una bolsa de cuero, originalmente la vejiga del cordero o del buey, que sirve para distintos usos domésticos, como guardar sal o charqui. Lenz dice que, con un tubo, servía incluso para hacer lavados, o para soplar challas en los festejos. Por su forma de globo, copucha pasó a significar el cachete inflado de la cara, el moflete que se llena de aire. Entonces, por un lado, copucha es algo inflado, lo que derivó en exagerado. De ahí copucha como una mentira, una exageración, una copucha. Por otro lado, ese gesto de inflar los cachetes, ya que acompaña típicamente el habla chismosa, es figura igualmente acertada del chismorroteo, es decir, la copucha"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • copucha — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Rumor o noticia que corre de boca en boca. 2. Uso/registro: restringido. Origen: Chile …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • copucha — (De copa). 1. f. Bol. y Chile. mentira (ǁ expresión contraria a lo que se sabe). 2. Chile. Vejiga que sirve para varios usos domésticos. hacer copuchas. fr. Chile. Inflar los carrillos …   Diccionario de la lengua española

  • copucha — ► sustantivo femenino 1 Chile Vejiga de animal que sirve para varios usos domésticos. 2 Chile Mentira, cuento o bola. * * * copucha (de «copa») 1 (Chi.) f. *Vejiga empleada para diversos usos domésticos. 2 (Chi.) Mentira …   Enciclopedia Universal

  • Gloria Benavides — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Jorge Boudon — Vergara (n. Santiago de Chile, 3 de julio de 1921 † 1 de junio del 2007) era un destacado comediante chileno, actor de teatro, radioteatro, cine y televisión. Fue un actor autodidacta, inició su carrera profesional haciendo una audición para… …   Wikipedia Español

  • Éxito (programa de televisión) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • mentir — (Del lat. mentiri.) ► verbo intransitivo 1 Decir una persona lo contrario de lo que sabe, cree o piensa: ■ mintió para que no lo castigaran. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO engañar [faltar a la verdad] 2 Inducir a error: ■ las ilusiones me… …   Enciclopedia Universal

  • vejiga — (Del lat. vulgar vessica < lat. vesica.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Receptáculo abdominal en el que se acumula la orina que llega de los riñones a través de los uréteres, y que comunica con el exterior por el canal de la uretra. 2… …   Enciclopedia Universal

  • copuchar — chismear; conversar; cf. cagüinear, chismorrotear, conventillar, pelar, copucha, copuchento; esas comadres andan copuchando todo el día , sentémonos aquí a copuchar un poco , el académico de carrera en la Facultad de Humanidades y Arte se dedica… …   Diccionario de chileno actual

  • copuchento — chismoso; hablador; cf. pelador, chismorrotero, cagüinero, copucha, copuchar; ¡el vecino es más copuchento! Siempre tiene algo que decir de alguien , ¡deja ya de copuchar, copuchento de mierda! …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”