"oiga, nosotros sólo somos vendedores; no nos tiene por qué venir a echarnos la bronca porque le falló el producto"
,"la jefa nos tiene choreados; nos echa la bronca todos los días porque sí no más"
Diccionario de chileno actual. 2013.
echar un chorreo — Echar una bronca. Reñir violentamente a alguien.. (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
bronca — riña; enojo; enfado; cf. pica, andar con la bronca, tenerle bronca, echar la bronca, bronquero; mejor no vayas a su oficina; hay una bronca más o menos entre el jefe y su señora , ando con la bronca hace días , no sé por qué la gente le tiene… … Diccionario de chileno actual
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
echar — 1. despedir del trabajo; cf. sobre azul; ahora con la excusa de la crisis están echando a medio mundo de todos lados , así es que estás sin trabajo flaca? Sí, es que me echaron por puntuda 2. realizar; hacer; ejecutar; connota muchas veces… … Diccionario de chileno actual
echar la choreada — desafiar insultantemente; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa; responder con agresividad; hacer amago de agredir; cf. echar la aliñada, echar la bronca, echar la foca, echar la encachada, hacerse el choro, la… … Diccionario de chileno actual
echar la foca — enojarse; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa; cf. echar la choreada, echar la aliñada, echar la bronca, encacharse, achorarse, foca; me voy de este trabajo de mierda; el jefe se lo pasa echándome la foca todo… … Diccionario de chileno actual
echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bronca — s. pelea, discusión, trifulca. ❙ «...que nos vamos de guerra esta noche, que los troyanos tienen ganas de bronca.» Cómic erótico, tomo IV, n.° 21 al 24. ❙ «No me armes bronca que saldrás perdiendo.» Picón, Obras, DH. ❙ ▄▀ «Las broncas en mi casa… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bronca — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda fuerte: ■ con su insolencia se acabaron ganando una buena bronca del director de la escuela. SINÓNIMO regañina 2 Discusión o riña ruidosa: ■ ¡menuda bronca se montó en el hemiciclo parlamentario! SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
bronca — sustantivo femenino 1) disputa, riña, pendencia, reyerta, pelotera, cisco, follón*, agarrada, trifulca, altercado*, lucha*, marimorena* (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
