"oye, pero ustedes se la pasan emparafinados; y ¿nadie trabaja aquí?"
,"nos emparafinamos hasta que ya no sabíamos lo que hablábamos"
,"el olorcito que hay aquí, comadre, parece que se han estado emparafinando toda la tarde, ¿ah?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
emparafinarse — emparafinarse. prnl. coloq. Chile. Embriagarse, emborracharse … Enciclopedia Universal
emparafinarse — prnl. coloq. Chile. Embriagarse, emborracharse … Diccionario de la lengua española
andar arriba de la pelota — estar enchispado por el alcohol; estar ebrio; cf. estar al peo, curarse, entonarse, emparafinarse, encopetarse, arriba de la pelota; son las cuatro de la tarde ¿y ustedes ya andan arriba de la pelota? … Diccionario de chileno actual
caerese al frasco — embriagarse; comenzar a beber seguido; alcoholizarse; volverse adicto al alcohol; cf. empiparse, encañonarse, emparafinarse, caerse al litro, caído al frasco; parece que el Pancho se nos está cayendo al frasco; comienza a tomar a las diez de la… … Diccionario de chileno actual
caerse al litro — embriagarse; comenzar a beber seguido; alcoholizarse; volverse adicto al alcohol; cf. empiparse, encañonarse, emparafinarse, caerse al frasco, caído al litro; Hemingway se caía al litro de vez en cuando , como a los cincuenta, las mujeres se… … Diccionario de chileno actual
cunetearse — farrear; tomar; padecer los efectos de la farra; cf. andar con la caña, emparafinarse, entonarse, cuenteado, estar cuneteado; nos anduvimos cuneteando su resto en esa fiesta , Profe, ¿por qué se dice cunetearse por curarse? El chofer de un… … Diccionario de chileno actual
emparafinado — bebido; embriagado; ebrio; cf. arriba de la pelota, con agua en el bote, entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinarse; en esa fiestas estaban todos emparafinados … Diccionario de chileno actual
empinar el cacho — beber, especialmente vino; festejar; cf. carretear, ponerle, darle, emparafinarse, inclinar el codo, empinar el codo; empinemos el cacho y gritemos ¡viva chile mierda! , ese huevón ya no baja el codo del nivel de los hombros: vive empinando el… … Diccionario de chileno actual
enchisparse — animarse; animarse por el efecto del alcohol; levantarse el ánimo; alegrarse; beber; cf. encopetarse, entonarse, emparafinarse, cocerse, curarse, chispa, achisparse, enchispado, achispado; abramos un vinito para enchispar un poco la cosa … Diccionario de chileno actual
entonarse — enchisparse; beber alcohol; cf. empinar el codo, encopetarse, tomar copete, ponerle, empiparse, emparafinarse, entonado; ¿y qué hicieron? Conversamos, nos entonamos un poco y de ahí nos fuimos a la cama , vamos a la casa a hacer la previa: nos… … Diccionario de chileno actual
