estar fregado

estar fregado
tener problemas;

"estamos fregados; se nos acabó la plata del mes"

,

"se nos acabó la bencina y estamos en medio del desierto; estamos fregados"

,

"estamos bien fregados después del terremoto"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • fregado — fregado, da (Del part. de fregar). 1. adj. Am. Cen. y Am. Mer. Exigente, severo. 2. Am. Mer., C. Rica), Guat. y Hond. Dicho de una persona: Majadera, enfadosa, importuna. 3. Bol.), Col.), Ecuad. y Perú. terco (ǁ pertinaz) …   Diccionario de la lengua española

  • estar hasta el cogote — estar en aprietos; estar en dificultades económicas; estar al borde de una crisis; no soportar más; cf. encalillado, estar clavado, pedir agua, estar hasta las patas, estar jodido, estar fregado, estar frito, estar con la mierda al cuello, estar… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta el cuello — estar en aprietos; estar en dificultades económicas; cf. encalillarse, pedir agua, estar hasta las patas, estar jodido, estar fregado, estar frito, estar hasta el cogote, estar con la mierda al cuello, hasta el cuello; oye, en Santiago estamos… …   Diccionario de chileno actual

  • estar en un tete — estar en un lío; estar en un jaleo; tener un problema; cf. estar hasta el cogote, estar cagado, estar frito, estar fregado, tete; la María se embarazó y no se atreve a contarle a sus padres porque quiere hacerse un aborto; está en un tete la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar jodido — estar en problemas; pasar por dificultades; estar arruinado; cf. estar hasta el cogote, estar cagado, estar frito, estar fregado; estoy más jodido que la chucha: se me perdió la billetera con todos mis documentos y todos los dólares adentro y voy …   Diccionario de chileno actual

  • estar frito — estar perdido; estar en graves problemas; no tener salida o solución; cf. estar jodido, estar fregado, estar cagado; estoy frito; a la Mireya no le ha llegado la regla desde hace un mes y medio , estamos fritos; el cobre bajó más de un cincuenta… …   Diccionario de chileno actual

  • estar metido en un lío — estar en un problema; tener un problema; cf. estar fregado, con la mierda al cuello, estar metido; estoy metido en un lío en la empresa: se acabó el suministro de papel del mes, se paró la producción, y ese es mi Departamento …   Diccionario de chileno actual

  • fregado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fregar. SINÓNIMO [fregadura] 2 coloquial Asunto complicado y lleno de dificultades: ■ en menudo fregado me he metido aceptando el maldito encargo. SINÓNIMO lío embrollo 3 Situación en la que dos o… …   Enciclopedia Universal

  • fregado — 1. mal; aproblemado; complicado; arruinado; difícil; cf. peludo, cototudo, fregar; este problema es fregado; no le encuentro solución , el sistema financiero capitalista está fregado; ya nadie cree en la magia del mercado , es fregada esta… …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”