"trabajo en un jardín infantil, pero creo que voy a renunciar; es que los pendejos son muy hinchabolas"
,"¡qué hinchabolas el Manuel: ahora resulta que quiere que le cuente exactamente todo lo que hice en el día!"
Diccionario de chileno actual. 2013.
hinchabolas — pop. Persona cargosa, fastidiosa … Diccionario Lunfardo
hinchador — molestoso; insoportable; majadero; cf. pesado, ladilla, caluga, pulguita en el oído, hinchabolas, hinchapelotas, hinchar; qué hinchadores se han puesto los pendejos con eso del viaje de fin de año, mi amor, ¿no le parece? , no sea hinchador,… … Diccionario de chileno actual
hinchahuevas — tipo molestoso, insoportable; majadero; cf. pesado, ladilla, caluga, pulguita en el oído, hinchapelotas, hinchabolas, hinchar; Manuel es un hinchahuevas: siempre saca a relucir eso de su familia europea aristocrática y su abuelo que peleó en la… … Diccionario de chileno actual
hinchapelotas — tipo insoportable; majadero; molestoso; cf. pesado, ladilla, caluga, pulguita en el oído, hinchabolas, hinchahuevas, hinchar las pelotas, hinchar; hay que ser muy hinchapelotas para tener una fiesta bailable el lunes por la noche … Diccionario de chileno actual
hinchar la bolas — molestar; irritar; insistir; cf. joder la pita, huevear, hinchar, bolas, hinchabolas; déjate de hinchar las bolas, Ernesto, por favor , esos colegas no eran lingüistas ni literatos, eran expertos en hinchar bolas … Diccionario de chileno actual
