- manga
- 1. trecho del vestuario que cubre la muñeca; parte de la camisa, chaqueta u otro vestuario que cubre tramo inmediatamente próximo a la mano; parte del vestuario que cubre el brazo;cf. sacar una carta de debajo de la manga, tener una carta debajo de la manga, guardar debajo de la manga, manga ancha, en manga de camisa, con la camisa en mangas;
"se me ensució la manga con aceite"
,"en las mangas se ve la edad de la prenda"
,"-arremánguese la camisa, compadre, que tenemos que trabajar cargando esas cajas -Oiga compadre, pa' que sepa, no tengo nada que arremangarme; yo nací con camiseta sin mangas y escupo en las manos; obrero del mundo; siempre listo pa' la pega"
2. gran número; muchos; varios; grupo; grupo de amigos;"cuando venía entrando, salió una manga de personas del supermercado y no me vas a creer que me botaron al suelo y yo ahí debajo de poto y otras viejas y giles tropezándose encima mío"
,"vamos a juntarnos esta noche la manga de amigas; ¿vienes?"
,"a este triste Departamento y a esta ingrata Facultad la han manejado una manga de mediocres buenos para nada"
,"-¿quiénes van a estar donde la Carmen esta noche? -La manga"
,"juntémonos con la managa este viernes"
3. corredor de varas de madera para faenas con el ganado;"mañana hacemos pasar la mitad del ganado por la manga para la vacunación"
4. tubo que empalma con la puerta del avión y que sirve de pasillo para el ingreso y el egreso de pasajeros;cf. cuncuna;"iba bajando por la manga en Paris, y justo veo que va el Iván también bajando ¡Habíamos cruzado el Atlántico juntos en el mismo avión sin saberlo!"
■
Diccionario de chileno actual. 2013.
