morirse de

morirse de
sentir mucho; padecer; sufrir;

"me muero de vergüenza si me toca cantar"

,

"el Lucho se muere de celos cuando la Claudia baila con otro"

,

"en el comedor, todos comiendo de lo lindo, mientras en la tele se mueren de hambre los niños en un campamento de refugiados en Pakistán"

,

"en Santiago no hay infra para las temperaturas bajas, todos se mueren de frío durante el invierno"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • morirse — avergonzarse; espantarse; emocionarse; cf. planchar, morirse de plancha; yo me muero si el Manuel me ve en bikini , me muero, amigui, mira esos tipos regios en la barra… ¿Vamos? ■ morirse de morirse de miedo …   Diccionario de chileno actual

  • morirse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morirse de miedo — temer; pasar miedo; estar aterrado; cf. hacérsele así el poto, cagarse de susto, morirse de susto, morirse de; no puedo ver esas películas de terror, amigui; me muero de miedo y después no puedo dormir …   Diccionario de chileno actual

  • morirse de plancha — darle vergüenza; cf. morirse de, planchar, morirse, plancha; ¡yo me muero de plancha cuando hago gimnasia en la escuela, gansa, te juro! …   Diccionario de chileno actual

  • morirse de susto — pasar un gran susto; sentir miedo; sentir pavor; no atreverse; cf. hacérsele así el hoyo, darle julepe, cagarse de susto, morirse de miedo, morirse de; con esos cuentos que nos contaba el tío Pepe nos moríamos de susto por las noches , no, yo me… …   Diccionario de chileno actual

  • morirse o quedarse una persona como un pajarito — ► locución coloquial 1. Morirse con sosiego, sin contracciones ni sufrimientos. 2. Quedarse aterido de frío …   Enciclopedia Universal

  • morirse de sueño — sueño, morirse de sueño expr. tener mucho sueño. ❙ «Me muero de sueño, Mebusen, por fin me muero de sueño...» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. quitar el sueño expr. importar, preocupar, interesar. ❙ «...la reina Isabel II vivía fenomenal,... sin que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morirse — morir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como dormir (→ apéndice 1, n.º 30). 2. En la lengua general actual funciona como intransitivo, con el sentido de ‘dejar de vivir’, por lo que, lógicamente, no admite su construcción en pasiva. Cuando su… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • morirse — {{#}}{{LM SynM27227}}{{〓}} {{CLAVE M26566}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}morir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} fallecer • perecer • expirar • sucumbir • caer • fenecer (form.) • finar (poét.) • quedarse (euf.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • morirse de hambre — ► locución coloquial 1. Tener un hambre irresistible: desde que estoy a régimen me muero de hambre. 2.Ser muy pobre y no tener para comer: la población se está muriendo de hambre …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”