"-parece que el Roberto se quedó pegado en el pito -No cachando -Es que se suponía que iba a comprar yerba donde la Paty y pa' mí que la Paty se puso a fumar con él"
Diccionario de chileno actual. 2013.
cachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cachar cachando cachado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cacho cachas cacha cachamos cacháis cachan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
andar más perdido que el teniente Bello — estar perdido; estar muy desorientado; no entender en absoluto; cf. andar puro escapando, haló haló, no cachando, estar colgado; señor, usted anda más perdido que el teniente Bello: la calle Exequiel Fernández está por allá por Ñuñoa o por Macul … Diccionario de chileno actual
beso del payaso — teñidura roja en la zona labial por sexo oral en período menstrual; cf. barba roja, el beso del payaso; me vino de repente, ¿sabí?; me di cuenta cuando el Mario como que se levanta así y me mira y yo voy cachando el beso del payaso en el huevón;… … Diccionario de chileno actual
haló haló — no recibir respuesta; no acceder; no lograr que el otro entienda; no entender; desorientarse; cf. no cachando, tener la mente en blanco, marcar ocupado, quedar marcando ocupado, perder el hilo de un asunto, írsele a uno la onda, írsele a uno la… … Diccionario de chileno actual
rascarse la cabeza — no entender; intentar entender; quedar perplejo; quedar pensativo; estar intrigado; es la verbalización del gesto universal de la duda y la perplejidad; cf. no cachando, quedar cachudo, quedar marcando ocupado, quedar con cuello, haló haló; nos… … Diccionario de chileno actual
riquerío — gente de clase alta; reunión de esnobs; cf. siutiquería; qué lata más grande moverse en medio del riquerío; todos se andan mirando y tanteando todo el rato; los viejos midiendo los negocios y las platas y las viejas cachando las pintas y… … Diccionario de chileno actual
