ojo al charqui

ojo al charqui
vigilar; atento; prestar atención; cuidarse;
cf.

"voy a dejar la mochila aquí; por favor José, ojo al charqui"

,

"en este país rige la ley de la selva, por lo que hay que estar ojo al charqui"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ojo — cuidado; vigila; aviso; peligro; cf. ojo al charqui, lorea, aguaita, fíjate; no mires ahora, pero, ojo, detrás tuyo hay dos pacos; esconde el pito , ojo, hay moros en la costa , ojo con ese tipo, que parece maleante , ojo con mi maleta; regreso… …   Diccionario de chileno actual

  • charqui — carne salada y secada al sol; cf. charquicán, hacer charqui, cambiar pan por charqui; el charqui de equino es el mejor , llevemos charqui, agua y pisco pa l cerro; seguro que nos da hambre y frio en la noche y con eso salvamos piola ■ cambiar pan …   Diccionario de chileno actual

  • estar vivo el ojo — estar atento a lo que pasa; prestar atención; vigilar; cuidarse; cuidarse de que no le roben o se aprovechen de uno; cf. parar la oreja, ojo al charqui, estar al aguaite, estar ojo al charqui, vivo el ojo; tienes que estar vivo el ojo en el… …   Diccionario de chileno actual

  • vivo el ojo — atención; cuidado; cf. al aguaite, ojo al charqui, ojo, estar vivo el ojo, vivo; vivo el ojo acá, que el mar es muy traicionero en este lugar , debes estar vivo el ojo mientras cuidas el negocio, mira que hurtan mucho últimamente …   Diccionario de chileno actual

  • andar vivo el ojo — estar atento; vigilar; observar; cuidarse; cf. ojo al charqui, vivo el ojo, andar; en Chile el que no anda vivo el ojo, pierde , hay que andar vivo el ojo en el centro, que está lleno de rateros …   Diccionario de chileno actual

  • echarle el ojo — mirar atisbando el provecho propio; mirar libidinosamente; fijarse; pretender provecho; cf. aguaitar, tener en la mira, ojo, ojo al charqui; le tengo echado el ojo a un autito de un vecino que lo tiene en venta , le estoy echando el ojo a la… …   Diccionario de chileno actual

  • el que fue a Melipilla perdió su silla — ya que no estabas, tomé tu lugar; si no cuidas tu lugar te lo toman; si no vigilas tus intereses te los expropian; cf. ojo, ojo al charqui, el que pestañea pierde, mala cueva; oye, yo estaba sentado allí, puh Ah, lo siento, el que fue a Melipilla …   Diccionario de chileno actual

  • Cultura de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura en 1971 La cultura chilena es la cultura creada a partir de la forma de vida, costumbres y tradiciones existentes en la sociedad chilena …   Wikipedia Español

  • en la puerta del horno se quema el pan — en los límites está el peligro; en los cambios de etapa o en las transiciones está el riesgo; cuando todo parece alcanzado cabe poner mayor atención, porque el riesgo es mayo; no hay que confiarse; no porque algo esté resolviéndose hay que… …   Diccionario de chileno actual

  • abrir los ojos — entender; darse cuenta; prestar atención; estar alerta; cf. pisparlas, despertar, captar, despabilarse, avivarse, cachar, vivo el ojo, ojo al charqui, ojo; ¡abre los ojos: no ves que te están engañando tus propios parientes! …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”