pastelearse

pastelearse
cometer error grave; cometer acto embarazoso;

"se pasteleó el Manuel: dejó corriendo el agua de la tina y se inundó la casa"

,

"se pastelearon con estas mediaguas para los damnificados del terremoto; se llueven, no protegen del frío, están rodeadas de barro y ni sirven para mucho, en verdad; pero, como es Chile, no pasa nada, nadie dice nada, mala cueva, no más"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • pastel — falta grave; complicación; embarazo; sorpresa; caos; tipo que causa problemas; cf. condoro, metida de patas, embarrada, cagada, pastelearse, pastelito; el pastel que nos dejaste en la oficina con ese virus que venía en tu CD , ¿y este pastelito… …   Diccionario de chileno actual

  • pastelito — 1. error; falta; escándalo; sujeto torpe que causa daños; cf. condoro, metida de patas, cagada, pastel, pastelearse; ¡el pastelito que te mandaste el otro día! Casi incendiaste la casa tratando de quemar hojas secas del jardín , el pastelito del… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”