que Dios no te escuche

que Dios no te escuche
que no se cumpla eso que dices; que no resulte ese presagio; es una variante del absit omen;

"-¿se ha fijado, comadre, que hace tiempo que no tiembla? -Que Dios no la escuche, comadre, que a nadie le gustan los temblores"

,

"¿no me va a decir, compadre, que no es raro decir Que Dios no te escuche cada vez que se menciona una calamidad? -¿Por qué, compadre? -Porque si Dios escucha, ¿entonces se supone que él obra el desastre? -Dios judeo-romano, poh compadre; si lo hueveas mucho, te saca la chucha sobre la misma"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • que Dios se haga el sordo — que no se cumpla eso que dices; que no resulten estas palabras presagios; es una variante del absit omen; cf. ni Dios lo quiera, que Dios no te escuche; por la tele dijeron que venían muy malos tiempos por delante ¿lo vio? Sí, lo vi en las… …   Diccionario de chileno actual

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios quiera que — qué bueno sería si; deseo que; sea que; cf. ojalá que, pueda ser que, Dios te escuche, Dios mediante, Dios lo quiera, que; Dios quiera que a mi hijo le vaya bien en su carrera en Valparaíso , ¿Habrá llegado bien la tía Patricia a Talca? Dios… …   Diccionario de chileno actual

  • que se pudra en el infierno — que se hunda; que se joda; ya no me importa nada de esa persona; cf. que se muera, que se lo trague la tierra, que se vaya al infierno, que se queme en el infierno; que se pudran en el infierno todos esos políticos parásitos, mentirosos y… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios mediante — sería bueno si así ocurriera; espero que sí; que así sea; es expresión popular que atenúa lo asertivo de una afirmación de algo futuro y positivo; cf. ojalá que, ojalá, pueda ser que, Dios lo quiera, Dios te escuche, si Dios quiere, con el favor… …   Diccionario de chileno actual

  • ni Dios lo quiera — que no se cumpla eso que dices; que no resulten estas palabras presagios; es una variante del absit omen; cf. que Dios no te escuche, que Dios se haga el sordo; mi marido perdió su trabajo y, ni Dios lo quiera, quizás vamos a tener que vender la… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios te escuche y el Diablo se haga el sordo — que así sea y no de otra manera; amén; es frase jocosa que agrega dialéctica a la superstición y lo sobrenatural; cf. Dios te escuche, Dios quiera que; ojalá que llueva; necesitamos un poco de agua para el pasto de los animales Dios te escuche y… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios te escuche — qué bueno sería; que así sea; amén; cf. ojalá que, ojalá, pueda ser, Dios mediante, Dios lo quiera, Dios te escuche y el Diablo se haga el sordo; parece que va a llover Dios te escuche, que el pasto necesita agua y los animales, pasto …   Diccionario de chileno actual

  • Dios lo quiera — que así sea; qué bueno sería; amén; cf. ojalá, pueda ser, s Dios quiere, con el favor de Dios, Dios te escuche, Dios mediante; ojalá que les vaya bien a nuestros maridos en el mar Dios lo quiera, comadre , un aumento de sueldo no nos vendría nada …   Diccionario de chileno actual

  • ojalá que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; ojala; cf. Dios quiera que, Dios te escuche, pueda ser, ojalá, que; ojalá que puedas venir a la fiesta , ojalá que no te contagies del resfrío como todo el mundo , ojalá que nos toque buen tiempo en la… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”