"su mamá cree que la Mireya es toda una señorita; ¡imagínate!"
,"Manuel es todo un galán"
,"la Carmen es toda una ejecutiva"
Diccionario de chileno actual. 2013.
ser todo un caballero — ser decente; ser correcto; cf. caballero, ser todo un; los padres de la María piensan que Manuel es todo un caballero… si tan solo supieran … Diccionario de chileno actual
ser todo un hombre — haber alcanzado la primera madurez; cf. ser todo un; Marquitos es todo un hombre ya , mírenlo, si ayer no más era un bebé, y ahora está convertido en todo un hombre , Pedrito, usted ya es todo un hombre y puede tomar decisiones por sí mismo … Diccionario de chileno actual
ser todo un profesional — haber alcanzado competencia profesional; ser bueno en el oficio; cf. ser todo un; después de diez años de práctica médica, podemos decir que la Bárbara es toda una profesional … Diccionario de chileno actual
ser todo uno — coloquial Ser dos cosas la misma o distintos aspectos de la misma cosa: ■ ver sangre y desmayarse es todo uno. coloquial 1. Ser en realidad lo mismo varias cosas que parecían distintas. 2. Ser una cosa consecuencia directa de la otra: beber vino… … Enciclopedia Universal
ser todo corazón — coloquial Ser una persona generosa o de buen corazón: ■ nunca te negará la ayuda porque es todo corazón … Enciclopedia Universal
ser todo uno o ser uno — 1. Parecer varias cosas una misma. 2. Ocurrir algo a continuación o al mismo tiempo que otra cosa: llegar ella y empezar a llover fue todo uno … Enciclopedia Universal
ser todo hoja y no tener fruto — ► locución coloquial Hablar mucho sin decir realmente gran cosa: ■ su verborrea es infinita, es todo hoja y no tiene fruto … Enciclopedia Universal
ser todo oídos — escuchar cuidadosamente; prestar atención; concentrarse en lo que se dice; guardar interés; cf. prestar oreja, prestar paila; ¿a que no sabes lo que pasó este fin de semana en Viña? Cuéntame, Carmela, soy todo oídos … Diccionario de chileno actual
ser todo ojos — coloquial Estar mirando algo con mucha atención … Enciclopedia Universal
ser todo oídos — coloquial Escuchar una cosa con mucha atención: ■ dime, dime, soy toda oídos … Enciclopedia Universal
