- cagando
- 1. de todas maneras; por supuesto; claro que sí; claro; sin problemas;cf. de todas maneras, igual, quieras que no, a como dé lugar, sí o sí, demás que sí, lógico, clarimba, claro, todo el rato, de todas formas, está diciendo, puro hacerlo, cagando que sí;
"-¿vas a estar lista este mes con esos créditos? Mira que tenemos que hacer meta, sí o sí… -¿Yo? Cagando. Cero rollo"
,"-necesito que alguien me vea la ducha, compadre, está goteando y tengo mala presión -Pero, compadre, todo eso se lo arreglo yo, no se preocupe -¿En serio compadre? -Cagando, poh compadre"
,"- ¿y cabrá este mueble en la bodega? -Cabe cagando, hermano"
,"-¿pasará de curso el Pedrito, gordi? -Pasa cagando, mi amor; si tan mal no le ha ido este año"
2. rápidamente; apuradamente; urgentemente; inmediatamente;"usted se me va cagando de aquí, no lo quiero ver más"
,"Ramón, partiste cagando al banco a dejar estos cheques, mira que cierran en cinco minutos"
,"me fui cagando al mall a comprar carbón"
,"vuelve cagando para acá, que estamos todos esperándote para cantarte el apio verde, con la torta lista y las velas puestas"
■
Diccionario de chileno actual. 2013.