apechugar

  • 31a capela — espontáneamente; sin mayor preparación; improvisando; sin apoyo; sin acompañamiento; espontáneamente; cf. a pulso, sobre la misma, en la dura; ¿y te habías preparado para la entrevista? Nada; a capela no más; tuve que apechugar y salvar lo que… …

    Diccionario de chileno actual

  • 32al mal tiempo buena cara — hay que ser positivo ante la adversidad; se debe afrontar los problemas con buen espíritu; cf. apechugar, qué le vamos a hacer; gorda, qué mala onda, perdí mi billetera con todos los documentos; no sé dónde pueda estar No se preocupe tanto, mi… …

    Diccionario de chileno actual

  • 33a lo hecho pecho — debe asumirse la responsabilidad de lo hecho; hay que encarar los problemas; cf. ponerse los pantalones, la suerte está echada, sacar pecho, apechugar; usted rompió el vidrio, usted lo paga; a lo hecho, pecho , a lo hecho, pecho, se dijo Julio… …

    Diccionario de chileno actual

  • 34bancarse — deber tolerar; aceptar algo no deseado; resignarse; soportar; soportar a una persona insoportable; cf. apechugar, mamarse, chuparse, comérselas; no quiero ir a pedirle plata prestada a mi mami; vez que lo hago tengo que bancarme un sermón de… …

    Diccionario de chileno actual

  • 35comérselas — tener que callar; aceptar a regañadientes; soportar sin protestar; resignarse; cf. bancarse, mamarse, chuparse, apechugar, bajar el moño, morderse la lengua; le dijeron de todo al Lorenzo, y como era su jefe, tuvo que comérselas no más , cómete… …

    Diccionario de chileno actual

  • 36chuparse — 1. acobardarse; apocarse; intimidarse; inhibirse cf. trancarse, irse pa dentro, quedar pa dentro, echarse para atrás, achaplinarse, quedarse, cortarse, apequenarse, hacérsele así el poto, chupado; …

    Diccionario de chileno actual

  • 37estar con la soga al cuello — estar en apuros que requieren solución inmediata; tener obligaciones avasalladoras; cf. estar con el agua al cuello, estar con la mierda al cuello, estar con la mierda hasta el cogote, con con la soga al cuello, estar hasta el cuello; el Manuel… …

    Diccionario de chileno actual

  • 38gustarle a él no más — aprovecharse; disfrutar con exclusividad de otros; no dejar que otros se beneficien; aplicar norma conveniente sólo para uno; ser sinvergüenza; ser egoísta; cf. fresco de raja, te gusta a ti no más; a los políticos les gusta a ellos no más; ellos …

    Diccionario de chileno actual

  • 39hacer de tripas corazón — resistir el impulso a la compasión y mantener el principio; obrar a pesar del daño; cf. mala cueva, apechugar, comérselas; hice de tripas corazón y no le di el préstamo , tuve que hacer de tripas corazón y decirle que no podía seguir usando mi… …

    Diccionario de chileno actual

  • 40hacerse cargo — liderar la tarea; tomar responsabilidad; encarar la situación; encargarse; cuidar; cf. tomar las riendas, apechugar, pagar el pato; en esta universidad no hay nadie que se haga cargo de las publicaciones , mi tío se hizo cargo de nosotros desde… …

    Diccionario de chileno actual