zote
1Zote — (Zottel), 1) herabhängende, zusammenklebende Haare; 2) irgend ein unordentlich herabhängender Theil; 3) s. Nebenpflanzentheile B) p) cc); 4) niedriger schmutziger Ausdruck, ein Scherz, welcher den Wohlstand verletzt; daher ein Mensch, welcher… …
2Zote — Zote, herabhängende, zusammenklebende, unordentliche Haare; schmutziger Ausdruck od. Witz …
3Zote — ↑Cochonnerie …
4Zote — Sf erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst in Fasnachtsspielen. Die Herkunft ist nicht völlig klar; es scheint aber von frz. sot(t)ie (unflätige) Narretei auszugehen und wohl sekundär von Zotten (Zotte1) im Sinn von Schamhaare beeinflußt zu sein …
5zote — adj. 2 g. s. 2 g. [Informal] Que ou quem tem dificuldades na compreensão ou no raciocínio. = ESTÚPIDO, IDIOTA, PATETA ‣ Etimologia: origem duvidosa …
6Zote — Zote: »unanständiger Witz«: Das seit dem Ende des 15. Jh.s, zuerst gewöhnlich im Plural »Zot‹t›en« auftretende Substantiv ist wahrscheinlich identisch mit ↑ Zotte, das früher speziell »unsauberes Haar, Schamhaar; unsaubere Frau, Schlampe«… …
7zote — adj. Ignorante, torpe y muy tardo en aprender. U. t. c. s.) …
8Zote — Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexistischem Inhalt. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 1.1 Wortherkunft 1.2 Psychologische Deutungsansätze 2 …
9zote — s. necio, tonto. ❙ «Yo me hice mayor con la absoluta creencia de que era un zote con buena voluntad para el estudio.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras. ❙ «No seas zote, Pucha.» Manuel Quinto, Estigma. ❙ «...que para follar a manta no hay… …
10zote — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que comprende las cosas con dificultad o las hace con torpeza. SINÓNIMO torpe zoquete * * * zote (¿de or. expresivo?; inf.) adj. y n. Se aplica a una persona muy *torpe. * * * zote …
