"la Carmen es cero rollo; por eso me gusta"
,"cero rollo, compadre, yo le arreglo esta lámpara en un dos por tres"
,"no te preocupí, cero rollo, yo te presto plata y me la devuelves el próximo mes"
Diccionario de chileno actual. 2013.
cero — nada; ningún; absolutamente nada; cf. ni una huevá, la nada, la nada misma, cero rollo; ¿y qué has hecho en todo el día, ah? Cero. Has estado flojeando y tirándote las pelotas mirando la tele... ■ cero a la izquierda cero rollo … Diccionario de chileno actual
rollo — 1. obesidad en el cuerpo, especialmente exceso en la panza y en las caderas; rollizo de grasa en las caderas; cf. guata, charcha, rollento; y esos rollitos, mi amor, ¿cuándo le aparecieron? , andan las minas con esas poleritas tipo Coné, con los… … Diccionario de chileno actual
la nada — fácil; poco; nada; cf. ni una huevá, papaya, moco de pavo, un pelo de la cola, cero rollo, cero, la nada misma; para él subir esas escaleras es todo un esfuerzo; y para uno es la nada , no te preocupes, yo te corto el pasto; es la nada con esta… … Diccionario de chileno actual
la nada misma — nada; poco; ningún; fácil; cf. ni una huevá, un pelo de la cola, moco de pavo, cero rollo, cero, la nada; está precioso… ¿y cuánto te costó? Como cuatro lucas; la nada misma, ¿cierto? , ¿qué le costaba ayudarme? La nada misma; si él es mecánico y … Diccionario de chileno actual
arreglarse de una patada — remediarse rápidamente; solucionarse fácilmente; cf. moco de pavo, papaya, pan comido, chancleta, chancaca, la nada, cero rollo, de una, de un round, de una patada; parece que tengo un pinchazo en una rueda, ¿sabe? No se preocupe, señora; se lo… … Diccionario de chileno actual
cagando — 1. de todas maneras; por supuesto; claro que sí; claro; sin problemas; cf. de todas maneras, igual, quieras que no, a como dé lugar, sí o sí, demás que sí, lógico, clarimba, claro, todo el rato, de … Diccionario de chileno actual
chancaca — 1. azúcar gruesa y café y que es producto residual; sustancia dulce que se hace quemando azúcar; almíbar; cf. chancado, chancar; le ponemos chancaca a estos bollitos y van a quedar del uno , las sopaipillas en chancaca son las sopaipillas pasadas … Diccionario de chileno actual
de una patada — rápidamente; sin dificultades; fácilmente; cf. moco de pavo, papaya, pan comido, chancleta, chancaca, la nada, cero rollo, al tiro, de una vez, de un paraguazo, de una, de un round … Diccionario de chileno actual
de un paraguazo — rápidamente; sin dificultades; fácilmente; cf. moco de pavo, papaya, pan comido, chancleta, chancaca, la nada, cero rollo, al tiro, de un viaje, de una, de un round; voy a hacer todos esos trámites pe … Diccionario de chileno actual
legal — bien; en orden; justo; OK; no hay problema; todo bien; sin problemas con la justicia; cf. en buena, cero rollo, todo pasando; legal que a los políticos también se les aplique la justicia, como a cualquier otro , no es más que legal que me… … Diccionario de chileno actual
